## فارسی Persian

🔤 **For English, please scroll down.**

### معرفی گروه طبیعت‌گردی ایرانیان (Iranian Bushwalkers Inc.)

گروه طبیعت‌گردی ایرانیان، نخستین گروه رسمی طبیعت‌گردی تشکیل‌شده توسط ایرانیان مقیم ویکتوریا است که با افتخار زیر نظر **Bushwalking Victoria** فعالیت می‌کند. این گروه یک نهاد غیرانتفاعی است و فعالیت‌های اصلی آن که تحت پوشش بیمه نیز قرار دارند شامل موارد زیر می‌شود:

- پیاده‌روی و کوه‌پیمایی (Hiking &amp; Bushwalking)

- فعالیت‌های اجتماعی (Social Activities)

ما هر هفته برنامه‌های یک‌روزه در سراسر ویکتوریا برگزار می‌کنیم که بیشتر آن‌ها در محدوده ۱.۵ ساعت رانندگی از ملبورن قرار دارند.

این برنامه‌ها نه تنها برای اعضا، بلکه برای مهمانانی که مایل به شرکت در فعالیت‌های متنوع بدنی و اجتماعی هستند نیز باز است و سطح‌های مختلف تجربه‌ی کوه‌پیمایی را پوشش می‌دهد. همچنین سفرهای چندروزه درون ایالتی و بین ایالتی نیز بخشی از فعالیت‌های گروه است.

اکثر برنامه‌ها به صورت یک‌روزه و در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، اما در کنار آن کمپینگ و بازدیدهای گردشگری در آخر هفته‌ها و تعطیلات عمومی نیز اجرا می‌کنیم. علاوه بر این، گردهمایی‌های اجتماعی مانند جشن‌های فرهنگی، دوچرخه‌سواری، صخره‌نوردی، غارنوردی، موتورسواری و غیره نیز در برنامه‌ها جای دارند.

از نظر اجتماعی، جلسات ماهانه‌ی نقد کتاب و نمایش فیلم نیز برگزار می‌کنیم که محلی برای تبادل نظر و لذت بردن از فضای فرهنگی است.

علاوه بر فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی، گروه طبیعت‌گردی ایرانیان با افتخار در رویدادهای خیریه مختلفی مانند **Helping Feet** و **BTAC Track Cleaning** مشارکت می‌کند.

تمامی این فعالیت‌ها با هدف ترویج سبک زندگی سالم، تقویت فعالیت بدنی و ایجاد تنوع فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌شوند.

---

# English انگلیسی

### About Iranian Bushwalkers Inc.

Publicly open to all nature-lovers, **Iranian Bushwalkers Inc. (IB)** is proudly the first bushwalking group established by Victorian residents of Iranian backgrounds. Affiliated with **Bushwalking Victoria**, IB is a non-profit club whose main activities with insurance coverage include:

- Hiking

- Bushwalking

- Social Activities

We provide weekly day walks across Victoria, mostly within 1.5 hours’ drive from the Melbourne metropolitan area. Our activities are open not only to the members but also to guest walkers who would like to participate in a range of physical and social activities that IB has to offer, catering to different levels of hiking experience. Multi-day intra- and interstate trips are also on the list.

Whilst most of the walks are single-day activities held on Saturdays, we also run camping and sightseeing on weekends and public holidays. In addition, there are regular social gatherings such as celebrating cultural events and occasions. From time to time we organise push-biking, rock climbing, cave abseiling, motor-biking, and more. On the socially active side, IB holds monthly book review gatherings where people share ideas on a selected book, as well as movie sessions run once a month when critics and fans come together for a cinema-focused evening.

Moreover, IB proudly collaborates in multiple charity events throughout the year such as **Helping Feet** and **BTAC Track Cleaning**. The club’s activities have a strong social element, encouraging the healthy habit of a physically active lifestyle and promoting diversity.

Iranian Bushwalkers

We are delighted to invite you to the Annual General Meeting of Iranian Bushwalkers which will be held from 6 pm to 8 pm on Thursday 17th November online in Zoom.
----------------------
# Event Topics
In this event, a few decisions need to be made, which come as below:
1. To decide the number of ordinary members of the Committee AGM wishes to hold office for the next year.
2. To elect the members of the Committee as below.
The Committee consists of
- a President; and
- a Vice-President; and
- a Secretary; and
- a Treasurer; and
- ordinary members
3. To confirm the minutes of the previous annual general meeting and of any special general meeting held since then
4. To confirm or vary the amounts (if any) of the annual subscription and joining fee.
5. To receive and consider the annual report of the Committee on the activities of the Association during the preceding financial year
6. To receive and consider the financial statements of the Association for the preceding financial year submitted by the Committee in accordance with Part 7 of the Act
7. To confirm new changes in our 
Model rules for an incorporated association 2022. you can get the latest one [**HERE**](
https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vTnJdSsIbvm70-rKORQ5b6FcoV1ha_ne7VQxi7UVRdYIJutmdzHfGE8bkooVUPbdQ/pub
)
You can find our new changes in PART 3: MEMBERS, DISCIPLINARY PROCEDURES, AND GRIEVANCES, under sections 9 and 10, PAGE 6 and 7, in which we have added Renewal of Memberships to the procedure.  
 
 
----------------------
# Be A Volunteer
You can also be a help to Iranian Bushwalkers:
1. Nominate yourself for the Committee, please send an email to secretary@ib.org.au by one of the above positions listed in a committee.
2. If you cannot join the AGM, you may appoint another member as your proxy to vote and speak on your behalf at the meeting. To do so, you need to reply to this email with your proxy name

Since we now have great news of opening up restrictions in Victoria, I hope to see you more often in the next adventures of Iranian Bushwalkers

Please reach out if you had any queries.

Secretary Of Iranian Bushwalkers

Ehsan Gazar

Annual General Meeting Iranian Bushwalkers 2022

Length: 18.5 km                      
Elevation gain:887m  
Route type: Return
Grade: 4

Fernshaw to Dom Dom Road

این هفته تصمیم داریم یک مسیر زیبا، ساده و ساحلی از پورت ملبورن به الوود رو قدم بزنیم.
شرکت در این برنامه برای کلیه سنین آزاد است.
از اونجایی که مسیر این هفته ساده است و مسیر مناسب برای سگ ها است، در صورت تمایل می تونین سگ همراه داشته باشید.
این مسیر تقریبا صاف و شیب نداره
تاریخ و ساعت برنامه: یکشنبه ساعت نه صبح
طول مسیر: حدود دوازده کیلومتر
مسیر: رفت و برگشت
درجه سختی: سه ساده
لوازم مورد نیاز:
کفش مناسب، آب، کرم ضدآفتاب، تنقلات و ناهار، لباس مناسب
سرپرست: طناز
0450561940

Bushwalking 580 - Beach walk

طول مسیر : 50 کیلومتر

ساعت حرکت: 9 صبح

شاخص پرتو فرابفش: 7

درجه سختی مسیر : 3

فراز و فرود کل مسیر: 80 متر

این هفته بخشی از مسیر واربرتون ریل تریل را رکاب خواهیم زد..
دمای هوا 17 درجه پیش بینی شده که نوید بخش هوایی مناسب برای دوچرخه سواری است.

پوشیدن کلاه ایمنی و دستکش و استفاده از عینک طبی یا آفتابی جهت جلوگیری از ورود حشرات به چشم اجباری است.

لطفا باد لاستیک خود راقبل برنامه چک و تنظیم کنید. توصیه میشود دوچرخه به زنگ و چراغهای چشمک زن جلو عقب مجهز باشد.

با توجه به فصل تخم گذاری پرندگان توصیه میشود از بست سیم در کلاه خود استفاده کنید.

بدلیل بالا بودن پرتو فرابنفش استفاده از کرم ضد آفتاب و همراه داشتن آن توصیه میشود.

شرکت در این برنامه برای اعضای دایم رایگان و برای اعضای موقت ۱۰ دلار میباشد

لیدر : بیژن 0469671490

اگر برای عضویت یا تمدید عضویت به مشکل برخوردید ویدئوی زیر را ببینید: https://youtu.be/Urga1LH8nU8

Warburton Rail Trail Cycling

Length: 15.8km
Total climbing: 342m
Total descent: 445m
Grade: 3
Style: One Way (Carshuffle)
Leader: Hamid (0424486683)

Bushwalking 578 - Two Bays Walking Track (2nd Part)

*طول مسیر : 38.6 کیلومتر*

ساعت حرکت: 9 صبح

شاخص پرتو فرابفش: 7

درجه سختی مسیر :  3

فراز و فرود کل مسیر: 35 متر

این هفته بخشی از مسیر رودخانه ی یارا  را رکاب خواهیم زد. میزان بارش  بعد  از ظهر کمتر از ۱ میلیمتر پیش بینی شده، به همین دلیل همراه داشتن لباس بادگیر توصیه میشود.

دمای هوا 17 درجه پیش بینی شده که نوید بخش هوایی مناسب برای دوچرخه سواری  است.

پوشیدن کلاه ایمنی و دستکش و استفاده از عینک طبی یا آفتابی جهت جلوگیری از ورود حشرات به چشم اجباری است.

لطفا باد لاستیک خود راقبل برنامه چک و تنظیم کنید. 
 توصیه میشود دوچرخه به زنگ و چراغهای چشمک زن جلو عقب مجهز باشد.

   با توجه به فصل تخم گذاری پرندگان توصیه میشود از بست سیم در کلاه خود استفاده کنید. 

 بدلیل بالا بودن پرتو فرابنفش استفاده از کرم ضد آفتاب و همراه داشتن آن توصیه میشود.

شرکت در این برنامه برای اعضای دایم رایگان و برای اعضای موقت ۱۰ دلار میباشد

لیدر : بیژن 
0469671490

برای برای ثبت نام و یافتن ادرس محل شروع می‌توانید از تارنمای طبیعت‌گردی به آدرس زیر استفاده کنید:
https://www.ib.org.au/

اگر برای عضویت یا تمدید عضویت به مشکل برخوردید ویدئوی زیر را ببینید:
https://youtu.be/Urga1LH8nU8

Main Yarra Trail Cycling

این یک برنامه جایگزین برای برنامه ی Lorne بود ، که بخاطر بارش های اخیر تبدیل به رودخانه شده است.
در رودخانه های Brisbane Range  معمولا جویندگان طلا هم میبینیم. اگر لایسنس مربوط به این کار را دارید، شانس تان را امتحان کنید..
دو هفته پیش این مسیر رو من برای بازدید رفتم جاهایی که باید از آب رد بشیم در حد نهر می باشند – زیر مچ پا - و راهپیمایی متوسطی دارد. این مسیر حدود 18 کیلومتر می باشد ولی اگر هوا مناسب نباشد مسیر 13 کیلومتری را می رویم. 
روز شنبه در حال حاضر بارانی پیشبینی می شود برای همین لباس مناسب باران داشته باشید. شیب تند در دو یا سه منطقه داریم و ولی کوتاه می باشد.
اکثر مسیر شیب ملایمی دارد که برای زانو و کمر ورزشکاران مناسب می باشد 
کفش هایک ،عصای هایک ،آب فراوان، خوراکی های چرب و پر انرژی ، ضدآفتاب،
طول مسیر فعلا 18 کیلومتر،فراز و فرود مسیر 613 متر و نوع مسیر هم حلقوی و درجه سختی 3+ می باشد
هماهنگ کننده: پدرام 0411349331

Brisbane Range Circuit

درود بر همراهان همیشگی
در برنامه این هفته سری به منطقه کینگ لیک خواهیم زد و مسیری حدود ۱۲ کیلومتری را با هم خواهیم پیمود.
 - مدت زمان این برنامه حدود ۴.۵ ساعت پیش بینی شده و درجه سختی ۳ شیبدار در نظر گرفته شده است و نوع مسیرحلقه ایی.
حدود ۴۳۰ متر سربالایی خواهیم داشت و به همین میزان سرازیری.
 - زمان شروع برنامه ساعت ۹ صبح و گردهمایی ساعت ۸.۴۵ میباشد .
 - لطفا برای هماهنگی ،معرفی، کفش پوشیدن و گرم کردن دیرتر از ۸.۴۵ تشریف نیاریدکه برنامه رو رأس ساعت شروع کنیم.
 - اگر پیش‌بینی هوا  به وضعیت غیرقابل قبولی تغییر کند احتمال لغو برنامه یا تغییر آن وجود دارد.

Mt Everard -Kinglake

دربرنامه این هفته به طبیعت زیبا پرت سی خواهیم رفت
ساعت شروع: 9 صبح
طول مسیر:۱۳.۵ کیلومتر
مدت زمان: 5ساعت 
درجه دشواری: سه
نوع مسیر: لوپ
ارتفاع: حدودا ۲۲۵ متر صعود و فرود
شرکت در این برنامه برای اعضای دایم رایگان و برای اعضای موقت ۱۰ دلار میباشد
وسایل مورد نیاز: کرم ضد آفتاب، بسته کمک های اولیه، آب زیاد، اسپری ضد زالو، کارت شناسایی، خوراکی های خوشمزه، و دیگر افزارشخصی. حضور در این برنامه برای عموم آزاد هست. برای شرکت در این برنامه علاوه بر آنچه در هنگام عضویت تعهد داده‌اید لازماست که واکسیناسیون کامل را انجام داده باشید و نشانه‌های کرونا نیز نداشته باشید‌ 
سرپرست:حامد ۰۴۷۵۵۰۹۰۵۵

Bushwalking 575-Fort Nepean via Chevoit Hill

Length: 15.5km
↗827m ↘827m
Grade: 4
Loop

Iranian Bushwalkers

Main Menu

Events (341)