## فارسی Persian

🔤 **For English, please scroll down.**

### معرفی گروه طبیعت‌گردی ایرانیان (Iranian Bushwalkers Inc.)

گروه طبیعت‌گردی ایرانیان، نخستین گروه رسمی طبیعت‌گردی تشکیل‌شده توسط ایرانیان مقیم ویکتوریا است که با افتخار زیر نظر **Bushwalking Victoria** فعالیت می‌کند. این گروه یک نهاد غیرانتفاعی است و فعالیت‌های اصلی آن که تحت پوشش بیمه نیز قرار دارند شامل موارد زیر می‌شود:

- پیاده‌روی و کوه‌پیمایی (Hiking &amp; Bushwalking)

- فعالیت‌های اجتماعی (Social Activities)

ما هر هفته برنامه‌های یک‌روزه در سراسر ویکتوریا برگزار می‌کنیم که بیشتر آن‌ها در محدوده ۱.۵ ساعت رانندگی از ملبورن قرار دارند.

این برنامه‌ها نه تنها برای اعضا، بلکه برای مهمانانی که مایل به شرکت در فعالیت‌های متنوع بدنی و اجتماعی هستند نیز باز است و سطح‌های مختلف تجربه‌ی کوه‌پیمایی را پوشش می‌دهد. همچنین سفرهای چندروزه درون ایالتی و بین ایالتی نیز بخشی از فعالیت‌های گروه است.

اکثر برنامه‌ها به صورت یک‌روزه و در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، اما در کنار آن کمپینگ و بازدیدهای گردشگری در آخر هفته‌ها و تعطیلات عمومی نیز اجرا می‌کنیم. علاوه بر این، گردهمایی‌های اجتماعی مانند جشن‌های فرهنگی، دوچرخه‌سواری، صخره‌نوردی، غارنوردی، موتورسواری و غیره نیز در برنامه‌ها جای دارند.

از نظر اجتماعی، جلسات ماهانه‌ی نقد کتاب و نمایش فیلم نیز برگزار می‌کنیم که محلی برای تبادل نظر و لذت بردن از فضای فرهنگی است.

علاوه بر فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی، گروه طبیعت‌گردی ایرانیان با افتخار در رویدادهای خیریه مختلفی مانند **Helping Feet** و **BTAC Track Cleaning** مشارکت می‌کند.

تمامی این فعالیت‌ها با هدف ترویج سبک زندگی سالم، تقویت فعالیت بدنی و ایجاد تنوع فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌شوند.

---

# English انگلیسی

### About Iranian Bushwalkers Inc.

Publicly open to all nature-lovers, **Iranian Bushwalkers Inc. (IB)** is proudly the first bushwalking group established by Victorian residents of Iranian backgrounds. Affiliated with **Bushwalking Victoria**, IB is a non-profit club whose main activities with insurance coverage include:

- Hiking

- Bushwalking

- Social Activities

We provide weekly day walks across Victoria, mostly within 1.5 hours’ drive from the Melbourne metropolitan area. Our activities are open not only to the members but also to guest walkers who would like to participate in a range of physical and social activities that IB has to offer, catering to different levels of hiking experience. Multi-day intra- and interstate trips are also on the list.

Whilst most of the walks are single-day activities held on Saturdays, we also run camping and sightseeing on weekends and public holidays. In addition, there are regular social gatherings such as celebrating cultural events and occasions. From time to time we organise push-biking, rock climbing, cave abseiling, motor-biking, and more. On the socially active side, IB holds monthly book review gatherings where people share ideas on a selected book, as well as movie sessions run once a month when critics and fans come together for a cinema-focused evening.

Moreover, IB proudly collaborates in multiple charity events throughout the year such as **Helping Feet** and **BTAC Track Cleaning**. The club’s activities have a strong social element, encouraging the healthy habit of a physically active lifestyle and promoting diversity.

Iranian Bushwalkers

## **«هنر رمان» کتابی از میلان کوندرا**

کتابی بسیار مشهور (The Art of the Novel, 1986) درباره‌ی ماهیت رمان.

### چند ایدهٔ کلیدی کوندرا

**✓ رمان میدان بازیِ شناخت انسان است، نه پیام‌رسانی**
رمان‌نویس پیامبر یا مصلح نیست؛ جستجوگر است.

**✓ رمان از «ابهام» دفاع می‌کند**
زندگی مبهم است؛ رمان هم باید این ابهام را حفظ کند، نه ساده‌سازی کند.

**✓ هر رمان پاسخی نو به این پرسش است: «انسان چیست؟»**
بنابراین هر رمان شکل تازه‌ای از فهم انسان ارائه می‌کند.

**✓ رمان دشمنِ «کیشِ جدّیت» است**
طنز، هزل، سبک‌بالی — همه ابزارهایی هستند برای مقاومت در برابر تصلب اجتماعی و سیاسی.

جلسه کتاب 123 - هنر رمان (میلان کوندرا)

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.

🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [<u>https://clubcp.app/club/iranian-</u>](https://clubcp.app/club/iranian-)[<u> bushwalkers</u>](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

# 

🏞️ **توضیحات این برنامه**:

**صعود به قله بوگنگ: فتح بلندترین قله ایالت ویکتوریا **🏔️

🏞️دو ماه پیش (اکتبر) برنامه صعود قله بوگونگ را با موفقیت برگزار کردیم، اما تعدادی از دوستان به دلایل مختلف نتوانستند همراه ما باشند. همان موقع قول دادم که در زیباترین فصل سال، یعنی بهار استرالیا، دوباره این برنامه را با مسیری جدید اجرا کنیم.

دسامبر بهترین زمان صعود بوگونگ است: نه سرمای استخوان‌سوز زمستان را دارد نه گرمای طاقت‌فرسای تابستان.

کوه پر از گل‌های وحشی رنگارنگ و علفزارهای سبز است و آواز پرندگان کنسرت بهاری این تصاویر.

پیش‌نیاز شرکت در برنامه:

- داشتن حداقل یک صعود موفق در برنامه‌های گرید ۴ یا بالاتر در ۳ ماه اخیر

- هماهنگی و تأیید لیدر برنامه

با احترام از پذیرش دوستانی که در برنامه‌های آماده‌سازی و صعودهای اخیر شرکت نکرده‌اند یا به‌صورت مهمان و بدون سابقه صعود با تیم هستند، معذوریم.

ظرفیت برنامه محدود است و اولویت با کسانی است که در برنامه‌های آماده‌سازی حضور فعال داشتند.

🌄 این قله باشکوه با **ارتفاع ۱۹۸۶ متر** از سطح دریا، نه تنها بلندترین نقطه ویکتوریا، بلکه جواهری در دل رشته‌کوه‌های آلپ ویکتوریایی و هایلندز شرقی است .

📍 **موقعیت**: این کوه در پارک ملی آلپاین، نزدیک شهر مونت بیوتی و پیست‌های اسکی فالز کریک و کوه هوتام قرار دارد، جایی با طبیعت بکر و مناظر نفس‌گیر!

کوه بوگنگ فقط یک قله نیست؛ این یک ماجرا، یک چالش و یک تجربه فراموش‌نشدنی است!

نوع مسیر : لوپ

🥾 در مسیر معروف استیر کیس، با عبور از جنگل‌های آلپی و دشت‌های مرتفع سبز به قله میرسیم سپس از مسیر پناهگاه زیبای میشل لوپ را تکمیل میکنم.

⛺ این کوه برای کوهنوردان ایرانی جذاب است زیرا کمی شبیه کوه های ایران است، سطح کوهپیمایی این مسیر ۴+ است اما با توجه به شب مانی سطح کلی برنامه را ۵ می گذاریم. مسافت کوهپیمایی 22 کیلومتر ، میزان ارتفاع گیری ۱۵۰۰ متر

**بوگنگ منتظر توست!**

🏔️ آیا آماده فتح بلندترین قله ویکتوریا هستی ؟

ظرفیت این برنامه ۱۰ نفر است در صورت تکمیل ظرفیت اگر همچنان مشتاق به شرکت در برنامه هستید با من از طریق اینستاگرام تماس بگیرید.

[https://www.instagram.com/far_zad_ser?igsh=MXZiMzJ0MDJ1YTlvcg%3D%3D&amp;utm_source=qr](https://www.instagram.com/far_zad_ser?igsh=MXZiMzJ0MDJ1YTlvcg%3D%3D&amp;utm_source=qr)

🎒 **وسایل مورد نیاز**:

**🔴🔴🔴🔴🔴متن های پر رنگ صد در صد باید تهیه شود🔴🔴🔴🔴🔴**

👟 **کفش و کوله مناسب**

**🌞 کرم ضد آفتاب**

**💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)**

**🦟 اسپری ضد حشرات**

**🌧️ لباس گورتکس**

**🆔 کارت شناسایی**

**🍫 خوراکی شخصی**

**🧥 لباس گرم**

**🦯 عصای کوهنوردی**

**🦵 گتر کوهنوردی**

**🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل**

**🏥کیت کمک های اولیه**

**وسایل شب مانی:**

خوردنی ها ( متغیر به شخص خودتون ) شنبه نهار و شام ، یکشنبه صبحانه و نهار به علاوه یک وعده اضافی سبک ، تنقلات میان وعده

**لوازم پخت و پز هر دو نفر یک ست** :

قاشق و چنگال، چاقو، بشقاب، قابلمه مخصوص کوچک مخصوص طبیعت گردی، گاز، کپسول گاز، فلاسک، لیوان، پلاستیک زباله، پلاستیک فریزر، کبریت یا فندک، مایع ظرفشویی

**وسایل بهداشتی **:

دستمال کاغذی، دستمال مرطوب، مسواک، قرص تصفیه آب ، خمیر دندان، صابون، مایع دستشویی، کرم مرطوب کننده، مام، نخ دندان

**کیسه خواب با دمای راحتی ده درجه**

**زیرانداز کیسه خواب**، **هدلامپ**، **چادر**، دمپایی

**کوله پشتی سایز بزگ**،

باتری اضافه

لباس زیر،**جوراب اضافی، لباس گرم،** شلوار راحتی، **پیراهن آستین بلند**، لباس خنک آستین کوتاه، حوله،

**دستکش🧤🧤 **،

⚠️ **ملاحظات برنامه**:

❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

📝 **تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:**

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

👨‍🦱 **سرپرست برنامه**:

فرزاد سراجی

✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.

⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

# 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤

⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

🔤 Need a Google Translate to read this? Click here

🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).

بلندترین قله ایالت ویکتوریا Mt Bogong

🚵 در این برنامه دوچرخه سواری قصد داریم بخشی از مسیر Darebin Creek Trail را به صورت رفت و برگشت رکاب بزنیم.

این مسیر در کنار Darebin Creek امتداد می‌یابد، یکی از شاخه‌های اصلی شمالی Yarra River که از میان مناطقی از جمله Whittlesea,Darebin,Banyule و Yarra در سرزمین مردم Wurundjeri عبور می کند .

حوضه آبریز Darebin Creek شامل چشم‌اندازهایی شهری، نیمه‌شهری و روستایی است و پارک‌های منطقه‌ای متعددی مانند Darebin Parklands را در بر می‌گیرد.

این مسیر چندمنظوره، دارای علائم راهنمایی مناسب، عریض و آسفالت‌شده است و برای دوچرخه‌سواران مناسب می‌باشد. در جنوبی‌ترین نقطه، این مسیر به Main Yarra Trail متصل می‌شود و امکان ادامه مسیر را به‌راحتی فراهم می‌کند.

This trail meanders alongside Darebin Creek, a vital northern tributary of the Yarra River flowing through municipalities situated on Wurundjeri land, including Whittlesea, Darebin, Banyule, and Yarra. These municipalities of the Darebin Creek Catchment are a landscape of urban, peri-urban, and rural areas and several regional parks, including the Darebin Parklands.

The shared-use trail is well-signed, wide and paved and is suitable for cyclists. The trail meets with the Main Yarra Trail at the southernmost point and can be easily extended.

⭐در صورتی که آمادگی رکاب زدن کل مسیر را ندارید، میتوانید در میانه مسیر توقف کنید و منتظر گروه بمانید تا در مسیر برگشت دوباره با گروه همراه شوید.

🧘‍♂️🧘‍♀️ در بین راه استراحت های کوتاه پنج دقیقه ای خواهیم داشت، و در انتهای برنامه به یکی از رستوران ایرانی های اطراف خواهیم رفت ☕️🍰🥪

**👣محل قرار**: دسترسی بعد از عضو شدن در کلاب و تهیه بلیط
🕘** زمان شروع برنامه** : 9:00 صبح، یکشنبه 14/12/2025
↔️ **نوع مسیر** : Out- and-Back
🌡**درجه سختی برنامه**: 3+ از 5 
⏳️**مدت برنامه**: حدودا پنج ساعت و نیم (چهار ساعت و نیم حرکت)
📏**طول مسیر**: 56.2 کیلومتر
↕️ **تغییر ارتفاع**: 613 متر

**وسایل مورد نیاز ضروری**:

- **کلاه دوچرخه سواری و دستکش**
- **چراغ جلو و عقب**
- **تلمبه کوچک، ابزار مناسب برای تعویض تیوب و یک عدد تیوب اضافه با سایز مناسب**
- **عینک دوچرخه سواری (عینک های طبی مناسب نیستند زیرا در هنگام صانحه ممکن است باعث آسیب دیدگی چشمها شوند)**
- **آب به میزان کافی (حدودا نیم تا یک لیتر به ازای هر ساعت دوچرخ سواری)**
- **خوراکی**
- **کارت شناسایی**
- **وسایل کمک های اولیه**

**وسایل اختیاری**:

- دوربین عکاسی
- قفل دوچرخه
- ابزار مناسب با دوچرخه جهت تعمیرات ابتدایی

**روز قبل از حرکت**:

باد تایرها و سالم بودن تایر ها را چک کنید
از عملکرد مناسب ترمز ها اطمینان حاصل کنید
زنجیر دوچرخه را تمیز و سپس روغن کاری کنید
دنده ها را به دقت از ابتدا تا انتها در حالی که پدال میزنید عوض کنید و ببینید زنجیر بر اساس تغییر دنده روی چرخ دنده صحیح قرار میگیرد یا خیر
در صورت نیاز دوچرخه را به تعمیرگاه ببرید و بخواهید که یک سرویس ابتدایی برایتان انجام دهند.

🙎‍♀️ **سرپرست برنامه** : آتس سا

📲 شماره تماس :

0410292239

<hr>

### **⚠️ ملاحظات برنامه:**

❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با سرپرست برنامه مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های سرپرست می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

<hr>

### **📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:**

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

✅ **حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.**

<hr>

**🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤**

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true).

Darebin Creek Trail

📅 برنامه: Mount Leonardo Summit

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.

🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤

⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

🔤 Need a Google Translate to read this? Click here

🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).

🏞 توضیحات این برنامه:

این برنامه کوهنوردی در محدوده شرق ملبورن است با درجه سختی **۴** خواهد بود.

🌄 **قله‌ منتظره!** 🏔️ **بیا اوج بگیریم!** 🚀

✅ مسیری باحال برای دوستانی که به دنبال فعالیت جدی تری هستند .

📏 طول مسیر: **۲۱ کیلومتر**
⬆️ تغییر ارتفاع: **۱۰۰۰ متر**
⏰ شروع:۹:۰۰ 
⏰ پایان تقریبی: ۱۶:۰۰

💰 ثبت‌نام:

<ul><li>اعضای دائم → رایگان

از پذیرش غیر عضو در این برنامه معذوریم

</li></ul>🎒 وسایل مورد نیاز

👟 کفش و کوله مناسب

🌞 کرم ضد آفتاب

💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)

🦟 اسپری ضد حشرات

🌧 لباس ضد باران

🆔 کارت شناسایی

🍫 خوراکی شخصی

🧥 لباس گرم

🍳 صبحانه

🍱 ناهار

🦯 عصای کوهنوردی

🦵 گتر کوهنوردی

🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل

⚠️ ملاحظات برنامه:

❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

👤 سرپرست برنامه:

فرزاد سراجی

📲 شماره تماس:

برای حفظ حریم شخصی لیدرها، ممکن است شماره موبایل به‌صورت عمومی منتشر نشود.

بعد از خرید تیکت، شماره تماس لیدر در همین صفحه نمایان خواهد شد.

✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.

⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

‏Mount Leonardo

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.

⭐در این برنامه پیاده روی قصد داریم در منطقه Yarra Ranges ، مسیر  Monda Track را به صورت لوپ طی کنیم. 

🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [**https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers**](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

- محل قرار: دسترسی بعد از عضو شدن در کلاب و تهیه بلیت 
- **زمان شروع برنامه 9:00 صبح، شنبه13/12/2025**
- نوع مسیر : Loop
- درجه سختی برنامه: **3**+
- مدت برنامه: حدودا شش تا هفت ساعت 
- طول مسیر: **14.6** کیلومتر
- تغییر ارتفاع: +757/-757متر

🎒** وسایل مورد نیاز:**

👟 کفش و کوله مناسب

🌞 کرم ضد آفتاب

💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)

🦟 اسپری ضد حشرات

🌧 لباس ضد باران

🆔 کارت شناسایی

🍫 خوراکی شخصی

🧥 لباس گرم

🍳 صبحانه

🍱 ناهار

🦯 عصای کوهنوردی

🦵 گتر کوهنوردی

🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل

سرپرست: فرید 0401898666

<hr>

### **⚠️ ملاحظات برنامه:**

❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با سرپرست برنامه مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های سرپرست می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

<hr>

### 📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

✅ **حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.**

<hr>

**🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤**

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

Monda Track

قابل توجه دوستان طبیعتگردی که به تنیس روی میز علاقمند هستن:

زمان: جمعه هر هفته از ساعت 6:30 تا 8:30 بعدازظهر

مکان: (باکس هیل - جهت اطلاع از مکان لطفا عضو شوید)

هزینه: 5$ ( پرداخت در محل باشگاه)

جهت رعایت مقررات سالن، لطفا کفش ورزشی بپوشید و راکت و توپ نیز همراه داشته باشید.

هماهنگ کننده برنامه:

بابک روستایی

0434212281

Weekly Table Tennis

# سلام به همه همراهان همیشگی

این جلسه برای هماهنگی و برنامه‌ریزی برنامه‌های طبیعت‌گردی در ۶ ماه اول سال 2026 برگزار می‌شود.
همه اعضای گروه، چه لیدرهای قدیمی و چه اعضای جدید، می‌توانند در این جلسه شرکت کنند.

اگر علاقه‌مند هستید که به عنوان داوطلب، برنامه‌ای برگزار کنید، این فرصت خوبی است تا ایده‌هایتان را مطرح کنید.
لیدرهای باتجربه گروه در کنار شما هستند و شما را در مراحل برگزاری برنامه راهنمایی خواهند کرد.

همچنین می‌توانید از مسیرهایی که قبلاً با گروه رفته‌اید استفاده کنید و تجربه‌های خوب‌تان را با دیگران به اشتراک بگذارید.

🖥 جلسه در گوگل میتز برگزار خواهد شد. [برای ثبت در تقویم اینجا کلیک کنید.](https://calendar.app.google/N1S3WbvUkcjZcX45A)

⏰ زمان: دهم دسامبر 2025 ساعت 8:30 تا 9:30 شب

مشتاق دیدارتان در جلسه هستیم 🌿
ارادت
احسان مختاری

جلسه برنامه‌ریزی ۶ ماهه اول سال 2026 گروه طبیعت‌گردی

📅 برنامه: Chirnside Park Loop (14.7km)

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.

🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤

⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

🔤 Need a Google Translate to read this? Click here

🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).

🏞 توضیحات این برنامه:

مسیری حلقوی و عجیب و غریب ساختم در محدودۀ پارک ایالتی واراندایت. بخش مورد علاقۀ خودم را که تمام مسیر را به انگیزۀ آن ساختم گذاشتم آخر برنامه که انشاالله ختم به خیر شود! پیش‌بینی هوا هم باران نشان می‌دهد و هم باد!
چو بگذشت سال از برم شست و پنج

فزون کردم اندیشه و درد و رنج
بناهای آباد گردد خراب
ز باران و از گردش آفتاب
پی افکندم از نظم کاخی بلند
که از باد و باران نیابد گزند

📏 طول مسیر: 15 کیلومتر

⬆️ تغییر ارتفاع: 400 متر

⏰ شروع: 9 صبح

⏰ پایان تقریبی: 4 بعدازظهر

💰 ثبت‌نام:

اعضای دائم → رایگان

میهمانان → 15 دلار

🎒 وسایل مورد نیاز:

👟 کفش و کوله مناسب

🌞 کرم ضد آفتاب

💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)

🦟 اسپری ضد حشرات

🌧 لباس ضد باران

🆔 کارت شناسایی

🍫 خوراکی شخصی

🧥 لباس گرم

🍳 صبحانه

🍱 ناهار

🦯 عصای کوهنوردی

🦵 گتر(پاچه بند) کوهنوردی

🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل

⚠️ ملاحظات برنامه:

❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

👤 سرپرست برنامه:

حمید

📲 شماره تماس:

0424486683

✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.

⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

Chirnside Park Loop (14.7km)

«گرگ بیابان» برابر فارسیِ رمان معروف Hermann Hesse با نام Der Steppenwolf (اشتپن‌وُلف / استپنوُلف) است.

📘 گرگ بیابان — هرمان هسه

<ul><li>انتشار: ۱۹۲۷

</li><li>ژانر: رمان فلسفی–اگزیستانسیالیستی

</li><li>محور اصلی: دوگانگی درونی انسان؛ کشمکش میان غرایز حیوانی و آرمان‌های معنوی

</li><li>از مهم‌ترین آثار ادبیات مدرن اروپا

</li></ul>

معادل دقیق‌تر «Steppenwolf» در فارسی می‌شود «گرگِ استپ» اما ترجمه‌ی رایج و زیباتر آن از گذشته تا امروز «گرگ بیابان» بوده و جا افتاده است

Iranian Bushwalkers

Main Menu

Events (291)

جلسه کتاب 123 - هنر رمان (میلان کوندرا)

بلندترین قله ایالت ویکتوریا Mt Bogong

Darebin Creek Trail

‏Mount Leonardo

Monda Track

Weekly Table Tennis

جلسه برنامه‌ریزی ۶ ماهه اول سال 2026 گروه طبیعت‌گردی

Chirnside Park Loop (14.7km)

Weekly Table Tennis

جلسه کتاب ۱۲۲: گرگ بیابان، هرمان هسه

Always Free

Ready to build yourcommunity?