Name: Bushwalking 541: Myrtle Gully Circuit 8.5 km (3)
Start: 2023-01-21T09:00:00.000Z
End: 2023-01-21T16:00:00.000Z
Location: Iranian Bushwalkers

#c4b5fd

با مربی هوش مصنوعی برای بدنسازی و کاردیو دسته جمعی

بدنسازی با نیرو کلاب

NiroClub

Track gym sessions and workouts with AI, and keep your group cardio activities moving together.

The gym app that logs every set, syncs every cardio session, and puts an AI coach in your pocket.


TrainHard.TrackSmarter

Create, organise, and manage your club activities easily.


Create and Manage your club in one place

ClubCp.app

Browse upcoming events, join activities, and stay connected with your club community.


Discover club events near you

AI fitness tracker

Manage your club in one place

#000000

Club CP

Join Events

## فارسی Persian

🔤 **For English, please scroll down.**

### معرفی گروه طبیعت‌گردی ایرانیان (Iranian Bushwalkers Inc.)

گروه طبیعت‌گردی ایرانیان، نخستین گروه رسمی طبیعت‌گردی تشکیل‌شده توسط ایرانیان مقیم ویکتوریا است که با افتخار زیر نظر **Bushwalking Victoria** فعالیت می‌کند. این گروه یک نهاد غیرانتفاعی است و فعالیت‌های اصلی آن که تحت پوشش بیمه نیز قرار دارند شامل موارد زیر می‌شود:

- پیاده‌روی و کوه‌پیمایی (Hiking &amp; Bushwalking)

- فعالیت‌های اجتماعی (Social Activities)

ما هر هفته برنامه‌های یک‌روزه در سراسر ویکتوریا برگزار می‌کنیم که بیشتر آن‌ها در محدوده ۱.۵ ساعت رانندگی از ملبورن قرار دارند.

این برنامه‌ها نه تنها برای اعضا، بلکه برای مهمانانی که مایل به شرکت در فعالیت‌های متنوع بدنی و اجتماعی هستند نیز باز است و سطح‌های مختلف تجربه‌ی کوه‌پیمایی را پوشش می‌دهد. همچنین سفرهای چندروزه درون ایالتی و بین ایالتی نیز بخشی از فعالیت‌های گروه است.

اکثر برنامه‌ها به صورت یک‌روزه و در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، اما در کنار آن کمپینگ و بازدیدهای گردشگری در آخر هفته‌ها و تعطیلات عمومی نیز اجرا می‌کنیم. علاوه بر این، گردهمایی‌های اجتماعی مانند جشن‌های فرهنگی، دوچرخه‌سواری، صخره‌نوردی، غارنوردی، موتورسواری و غیره نیز در برنامه‌ها جای دارند.

از نظر اجتماعی، جلسات ماهانه‌ی نقد کتاب و نمایش فیلم نیز برگزار می‌کنیم که محلی برای تبادل نظر و لذت بردن از فضای فرهنگی است.

علاوه بر فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی، گروه طبیعت‌گردی ایرانیان با افتخار در رویدادهای خیریه مختلفی مانند **Helping Feet** و **BTAC Track Cleaning** مشارکت می‌کند.

تمامی این فعالیت‌ها با هدف ترویج سبک زندگی سالم، تقویت فعالیت بدنی و ایجاد تنوع فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌شوند.

---

# English انگلیسی

### About Iranian Bushwalkers Inc.

Publicly open to all nature-lovers, **Iranian Bushwalkers Inc. (IB)** is proudly the first bushwalking group established by Victorian residents of Iranian backgrounds. Affiliated with **Bushwalking Victoria**, IB is a non-profit club whose main activities with insurance coverage include:

- Hiking

- Bushwalking

- Social Activities

We provide weekly day walks across Victoria, mostly within 1.5 hours’ drive from the Melbourne metropolitan area. Our activities are open not only to the members but also to guest walkers who would like to participate in a range of physical and social activities that IB has to offer, catering to different levels of hiking experience. Multi-day intra- and interstate trips are also on the list.

Whilst most of the walks are single-day activities held on Saturdays, we also run camping and sightseeing on weekends and public holidays. In addition, there are regular social gatherings such as celebrating cultural events and occasions. From time to time we organise push-biking, rock climbing, cave abseiling, motor-biking, and more. On the socially active side, IB holds monthly book review gatherings where people share ideas on a selected book, as well as movie sessions run once a month when critics and fans come together for a cinema-focused evening.

Moreover, IB proudly collaborates in multiple charity events throughout the year such as **Helping Feet** and **BTAC Track Cleaning**. The club’s activities have a strong social element, encouraging the healthy habit of a physically active lifestyle and promoting diversity.

Hi [userName],

We are writing to let you know about an important update to [eventName] at [clubName].

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Hi [userName],

Thank you for being part of [eventName] at [clubName]. We hope you enjoyed it and look forward to seeing you at future events.

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

**Welcome to Iranian Bushwalkers**

Thank you for being part of our community.
As a member of Iranian Bushwalkers Inc., an affiliated Bushwalking Victoria club, you enjoy access to club activities, insurance during approved club events, and exclusive member benefits and partner discounts.
Explore your membership:
- Iranian Bushwalkers Member Card
- View your digital membership card
- Discount Partners
- Discover Bushwalking Victoria member benefits


[Iranian Bushwalkers Member Card](https://cdn.clubcp.app/uploads/1784790694150-677cdf6a-859d-41da-971d-55acd3f3f9a0.webp)
[Benefits and Discount Partners](https://cdn.clubcp.app/uploads/1784790766997-c4543c6d-741c-4c80-9f4b-21643487dec9.webp)

Walk Safe • Respect Nature • Leave No Trace
*Iranian Bushwalkers*

Thank you for joining Iranian Bushwalkers.

Please remember:
- Follow the walk leader's instructions.
- Carry suitable gear, water and food.
- Bring a valid photo ID.
- Respect nature and other participants.
- Leave No Trace.

Guest item membership does not include Bushwalking Victoria member benefits or club membership privileges.


Walk Safe • Respect Nature • Leave No Trace

*Iranian Bushwalkers*

Iranian Bushwalkers

Hi [userName],

You had a ticket for [eventName] at [clubName] but we did not record you as checked in.
If you do not plan to attend future events, please cancel your ticket before the event starts so other members can take your spot.

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Thank you
[clubName]

Date 21 Jan 2023
Time 9 am

Grade: 3

Elevation gain: 482 m

Length: 8.5 km

Loop


مسیر این هفته نسبتا کوتاه و در یک جنگل بارانی با درجه سختی سه  است.

حتما آب به اندازه کافی داشته باشید
کلاه و کرم ضد آفتاب فراموش نشود

درجه سختی بر اساس وبسایت trailhiking.com.au

سرپرست: بهمن

Bushwalking 541: Myrtle Gully Circuit 8.5 km (3)

درود به همراهان عزیز در گروه طبیعت‌گردی ایرانیان ویکتوریا
**Iranian Bushwalkers Victoria**

با توجه به مشاهده نام‌های مخفف، مستعار یا ناقص در برخی حساب‌های کاربری و با در نظر گرفتن ضرورت دسترسی به اطلاعات واقعی شرکت‌کنندگان برای مدیریت شرایط اضطراری و ثبت دقیق گزارش حادثه، هیئت‌مدیره تصمیم گرفته است ثبت اطلاعات شخصی دقیق در سامانه کلاب الزامی باشد.

از تاریخ **۱ سپتامبر**، تمامی شرکت‌کنندگان باید اطلاعات زیر را به‌صورت صحیح در پروفایل خود ثبت کرده و پس از تأیید اطلاعات، **تیک آبی پروفایل** را دریافت کنند:

**نام و نام خانوادگی واقعی، سال تولد، شماره تماس و مشخصات فرد تماس اضطراری**

این اطلاعات در سامانه محفوظ خواهد ماند و برای عموم یا سایر اعضا نمایش داده نمی‌شود. اطلاعات شخصی فقط در صورت نیاز و برای موارد مدیریتی، شناسایی شرکت‌کنندگان یا شرایط خاص و اضطراری، در اختیار مدیران مجاز کلاب، لیدرها و مدیران برنامه قرار خواهد گرفت.

در صورتی که تمایل دارید نام دیگری در کلاب برای شما نمایش داده شود، می‌توانید از طریق لینک زیر وارد تنظیمات پروفایل شده و بخش **Display Name** را تغییر دهید:

[https://clubcp.app/profile/edit?profile=](https://clubcp.app/profile/edit?profile=)

نام نمایشی شما برای ارتباطات عمومی و نمایش به سایر اعضا یا عموم استفاده خواهد شد، اما نام و اطلاعات واقعی ثبت‌شده محرمانه باقی می‌ماند.

برای آشنایی بیشتر با نحوه نگهداری، دسترسی و محافظت از اطلاعات شخصی در سامانه، می‌توانید صفحه زیر را مطالعه کنید:

[https://clubcp.app/page/how-we-keep-your-data](https://clubcp.app/page/how-we-keep-your-data)

همچنین طبق فرم رسمی **Bushwalking Victoria**، شرکت‌کنندگان باید فرم تکمیل‌شده اطلاعات تماس اضطراری و پزشکی را در تمام مدت فعالیت، داخل یک پوشش پلاستیکی و در کوله‌پشتی خود همراه داشته باشند تا در صورت بروز حادثه، برای امدادگران یا سایر افرادی که در عملیات کمک‌رسانی حضور دارند قابل دسترسی باشد.

فرم رسمی اطلاعات تماس اضطراری و پزشکی:

[https://bushwalkingvictoria.org.au/wp-content/uploads/2022/12/Participants-Emergency-Contact-Form-PECMI.pdf](https://bushwalkingvictoria.org.au/wp-content/uploads/2022/12/Participants-Emergency-Contact-Form-PECMI.pdf)

همکاری شما به ما کمک می‌کند تا در صورت بروز حادثه، اقدامات لازم با سرعت، دقت و اطلاعات صحیح انجام شود.

ارادت 

احسان مختاری

اطلاعیه مهم: الزام تکمیل و تأیید اطلاعات پروفایل از ۱ سپتامبر

📢 **تخفیف برای اعضای سالانه**🥾🌿

اگر عضو **Iranian Bushwalkers** هستید، از این به بعد می‌توانید **کارت عضویت دیجیتال** خود را مشاهده کنید و از **مزایای عضویت Bushwalking Victoria** و تخفیف‌های ویژه فروشگاه‌های همکار بهره‌مند شوید.

برای مشاهده کارت عضویت و لیست کامل مزایا، به لینک زیر مراجعه کنید:

🔗 [**https://clubcp.app/membership-card**](https://clubcp.app/membership-card)

در این صفحه می‌توانید:

<ul><li>🪪 کارت عضویت دیجیتال خود را مشاهده کنید.

</li><li>🎁 مزایا و تخفیف‌های اعضای Bushwalking Victoria را در پشت کارت میتوانید ببینید.

</li><li>🛍️ از تخفیف فروشگاه‌های همکار استفاده کنید.

</li></ul>

توجه داشته باشید کارت اعضا سالانه با کارت افراد میهمان متفاوت است و این تخفیف ها شامل افراد با عضویت سالانه میباشد.

ارادت 

احسان مختاری

مزایای اعضا سالانه

# **📢 برنامه‌های گروه طبیعت‌گردی نیمه دوم سال 2026**

­

­
در نشست اخیر لیدرهای گروه، تلاش کردیم با توجه به تغییر فصل و رو به سردی رفتن هوا، تقویمی متفاوت و جذاب‌تر برای ماه‌های آینده آماده کنیم. برنامه‌های این دوره با همفکری لیدرهای باتجربه و ایده‌های خوب چند لیدر جدید طراحی شده و سعی کردیم تنوع بیشتری در فعالیت‌ها داشته باشیم تا تجربه‌های تازه‌تری را در کنار هم رقم بزنیم.

گروه ما همیشه پذیرای همراهان باانگیزه است؛ بنابراین اگر به طبیعت‌گردی، دوچرخه‌سواری یا سایر برنامه‌های فضای باز علاقه دارید و دوست دارید نقش فعال‌تری داشته باشید، مشتاقانه منتظر حضورتان در تیم لیدرها هستیم. مسیرهای پیشِ رو با همراهی یکدیگر ساخته می‌شوند. 🌿

📅 **لیست کامل برنامه‌های نیمه دوم سال را در لینک زیر مشاهده کنید:**
[https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers/calendar?view=future](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers/calendar?view=future)

ارادت

طبیعیت گردی ایرانیان ویکتوریا

احسان مختاری

📢 برنامه‌های گروه طبیعت‌گردی نیمه دوم سال 2026

کتاب، شرح سه دوره «قصر نشینی» سلین است، اول «زیگمارینگن»، کاخ دودمان شهریاران نیمه‌افسانه‌ای هوهنتزولرن که منتهی اینک آخرین پناهگاه همهٔ پس‌مانده‌های توفان جنگ دوم جهانی شده است. پایانه‌ای که در آن زندگی هرروزه به ساعت‌شماری فرارسیدن به قول سلین، زمان، پخ پخ می‌گذرد. دورهٔ دوم، زندگی زندان و در‌به‌دری بدنامی و مطرودی است. دورهٔ سوم، دورهٔ نهایی، زندگی سال‌های آخر سلین پزشک گوشه‌گرفته، با تک‌و‌توک مریض‌هایی از خود او فقیرتر. 
از دیدگاه مجموعهٔ آثار سلین قصر به قصر کتاب به تعبیری پایانی و «حرف آخر» اوست. کتاب پیری سلین است، دوران هم پختگی و هم امیدباختگی، اوج قوام و انسجام زبانی و از سوی دیگر نهایت شکاکی و صراحت نویسنده که در آنچه می‌بیند و می‌گوید دیگر هیچ جای مجامله و تعارفی نیست. هر چه هست یقین است، چه ما را خوش بیاید چه نه. قصر به قصر از هر نظر دو کتاب پیشین، سفر به انتهای شب و مرگ قسطی را کامل می‌کند و با آنها سه شاهکار بنیادین سلین را تشکیل می‌دهد.

<ul><li>ترجمه انگلیسی این اثر، برنده ی جایزه ملی کتاب آمریکا در سال 1970 شده است.

</li><li>**نکوداشت های کتاب قصر به قصر**

تصویری واضح از جامعه ی انسانی و شرایط زندگی بشر.

Barnes &amp; Noble

درخشان.

Fantastic Fiction

با احساسی عمیق از همدلی نسبت به انسان ها.

Washington Post Book World

</li><li>**قسمت هایی از کتاب قصر به قصر**

در سنی، به خصوص بعد از بعضی ناملایمات، آدم یک چیز بیشتر دلش نمی خواهد: این که ولش کنند راحت باشد! حتی از این هم بهتر: جوری رفتار کنند که انگار مرده ای!

همیشه حق با آرای عمومی است، به خصوص اگر حسابی احمقانه باشد.

اینجاست که می بینی پیرمرد شده ای، هیچ وقت به معنی واقعی خوابت نمی برد، اما دیگر به طور واقعی هم زندگی نمی کنی، فقط در حال چرتی... حتی نگران هم که هستی، باز توی چرتی.

</li></ul>

قصر به قصر - لویی فردینان سلین

مدرسه **آیین** **و کلاب طبیعت گردی** برگزار می کند:

کارگاهی با عنوان** "مطالعات جنسیت" **مشتمل بر ۱۶ جلسه

مدرس: دکتر امیر حسین ابراهیم

چهارشنبه ها ساعت ۷ تا ۹ شب به وقت ملبورن و ۱۲.۳۰ تا ۱۴.۳۰ به وقت ایران به صورت آنلاین و آفلاین در Google Meet.

ترم اول: زایش مفهوم‌ جنسیت در دوران مدرن.

🔷️ درسگفتار ترم اول:

۱. رمانتیسیسم و جنسیت
۲. ایدئالیسم کلاسیک و جنسیت
۳. مارکس، مارکسیسم، و جنسیت
۴. انقیادزدائی از زنان

🔷️ درسگفتار ترم دوم

۱. اگزیستنسیالیسم و جنسیت
۲. ساختارنگری و جنسیت
۳. می ۶۸ و جنسیت
۴. پست مدرنیسم و جنسیت

🔷️ درسگفتار ترم سوم: روانکاوی و جنسیت

۱. فروید، فرویدیسم، و جنسیت
۲. لکان و جنسیت
۳. روانکاوان نو و جنسیت
۴. نقدهایی به دید روانکاوی درباره جنسیت

🔷️ درسگفتار ترم چهارم: جنسیت در ایران معاصر

۱. مام میهن و سرباز وطن
۲. زن و تقسیم اجتماعی کار در ایران
۳. روشنفکری ایرانی و جنسیت
۴. پس از پایان

هزینه دوره: ۱۰۰ دلار استرالیا

آغاز دوره: August 16, 2026

ثبت نام در ایران: مبلغ ۴ ملیون تومان به حساب: امیر حسین ابراهیم: شماره کارت: ۵۰۲۲۲۹۱۳۲۷۰۷۹۱۸۰

لطفا متقاضیان ثبت نام در ایران رسید پرداخت خود را به آیدی تلگرامی: HodaBarazandeh@ ارسال فرمایید

مطالعات جنسیت

📅 برنامه دوچرخه سواری :

**Box Hill to Berwick (One way)**

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.
🚨 **اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است**. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [**https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers**](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

<hr>

**🌦️با توجه به پیشبینی هوا احتمال لغو شدن برنامه وجود دارد.**

🚴‍♀️در این برنامه دوچرخه سواری قصد داریم از Box Hill به سمت Berwick رکاب بزنیم. یک مسیر دوچرخه‌سواریه لذت‌بخش در هوای مطبوع . مسیر عمدتاً از مسیرهای دوچرخه‌سواری و خیابان‌های خلوت محله‌ای عبور می‌کند.

📍** مسیر یک‌طرفه است و برای برگشت، با قطار به محل شروع برنامه برمی‌گردیم.لطفاً  حتماً کارت Myki‌تون رو همراه داشته باشید 😊**

🥪 لطفاً غذای مورد نیاز، نوشیدنی و به‌خصوص آب کافی برای کل روز همراه داشته باشید.

⏰ زمان پایان برنامه تقریبی است و ممکن است با توجه به شرایط مسیر و توقف‌ها تغییر کند.

🛣️ حدود ۹۰٪ مسیر آسفالت و هموار است و مسیر از نظر فنی ساده بوده و شیب و سربالایی قابل‌توجهی ندارد.

🚲 لطفاً با یک دوچرخه سالم و آماده همراه شوید. برای راحتی بیشتر، استفاده از لاستیک‌های ۳۲ میلی‌متر یا پهن‌تر پیشنهاد می‌شود.

🐢 با سرعتی یکنواخت و مناسب حرکت می‌کنیم و در طول مسیر توقف‌های متعددی برای جمع شدن گروه خواهیم داشت.

🤝 اصل «هیچ‌کس جا نمی‌ماند» در این برنامه رعایت می‌شود؛ با این حال، هر فرد مسئول است در طول مسیر به اندازه کافی غذا و آب مصرف کند تا انرژی و آب بدنش حفظ شود.

A pleaseny ride, on this balmy weather, aimed to leisure cyclists mostly on bike paths and quiet suburban streets.

Please bring your own food, drinks and plenty of water for the day.

Ride end time is a guesstimate only.

The route is 90% sealed, and the terrain is pretty easy to navigate with no climbs.

So bring your, in good condition, bike, we suggest 32+ mm tires.

We'll keep a steady pace, stopping often to regroup.

No one left behind policy applies, but you need to keep yourself properly fueled and hydrated .through the ride

💆‍♂️در بین راه استراحت های کوتاه پنج دقیقه ای خواهیم داشت.

⭐این برنامه نیاز به آمادگی نشستن به مدت طولانی بر روی زین دوچرخه را دارد، پس اگر شلوارِ پَد دار مناسب دوچرخه سواری و زین مناسبی ندارید نسبت به تهیه آن اقدام کنید.

- محل قرار: دسترسی بعد از عضو شدن در کلاب و تهیه بلیت **(در صورت کنسلی وجهی برگردانده نمیشود)**

- نوع مسیر : **One way**
📏 طول مسیر: **52 کیلومتر**
⬆️ تغییر ارتفاع:326** متر**
⏰ شروع: 09:00 در تاریخ 2026-09-20
⏰ پایان تقریبی: 14:30 در تاریخ 2026-09-20

🔥 سطح سختی برنامه: 3+ Moderate +

وسایل مورد نیاز
ضروری:

- 🪖 **کلاه دوچرخه سواری و 🧤دستکش**
-🔦 **چراغ جلو و عقب**
-⚙️ **تلمبه کوچک، ابزار مناسب برای تعویض تیوب و یک عدد تیوب اضافه با سایز مناسب**
-🥽 **عینک دوچرخه سواری (عینک های طبی مناسب نیستند زیرا در هنگام صانحه ممکن است باعث آسیب دیدگی چشمها شوند)**

-🦺 **بادگیر ضد آب**
-💧 **آب به میزان کافی (حدودا نیم تا یک لیتر به ازای هر ساعت دوچرخ سواری)**
-🍎 **خوراکی**
-🪪 **کارت شناسایی**
-🩹 **وسایل کمک های اولیه**

وسایل اختیاری:

- دوربین عکاسی
- قفل دوچرخه
- ابزار مناسب با دوچرخه جهت تعمیرات ابتدایی

- فرم تکمیل و پرینت شده اطلاعات تماس اضطراری و پزشکی:

[**https://bushwalkingvictoria.org.au/wp-content/uploads/2022/12/Participants-Emergency-Contact-Form-PECMI.pdf**](https://bushwalkingvictoria.org.au/wp-content/uploads/2022/12/Participants-Emergency-Contact-Form-PECMI.pdf)

روز قبل از حرکت:
باد تایرها و سالم بودن تایر ها را چک کنید
از عملکرد مناسب ترمز ها اطمینان حاصل کنید
زنجیر دوچرخه را تمیز و سپس روغن کاری کنید
دنده ها را به دقت از ابتدا تا انتها در حالی که پدال میزنید عوض کنید و ببینید زنجیر بر اساس تغییر دنده روی چرخ دنده صحیح قرار میگیرد یا خیر
در صورت نیاز دوچرخه را به تعمیرگاه ببرید و بخواهید که یک سرویس ابتدایی برایتان انجام دهند

<hr>

### **⚠️ ملاحظات برنامه:**

❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با سرپرست برنامه مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های سرپرست می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

<hr>

### **📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:**

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم و جلوتر از سرپرست حرکت نکنم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

✅ **حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.**

<hr>👩 **سرپرست برنامه:**

**آتس سا ( Atesa)**

<hr>

## **🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤**

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

🔤 **For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).**

Bushwalking 541: Myrtle Gully Circuit 8.5 km (3)

Iranian Bushwalkers

More events

Recent posts

Description

Club