Name: Eastern Dandenong Rail Trail (15.1km)
Start: 2024-05-11T09:00:00.000Z
End: 2024-05-11T16:00:00.000Z
Location: Iranian Bushwalkers

#c4b5fd

با مربی هوش مصنوعی برای بدنسازی و کاردیو دسته جمعی

بدنسازی با نیرو کلاب

NiroClub

Track gym sessions and workouts with AI, and keep your group cardio activities moving together.

The gym app that logs every set, syncs every cardio session, and puts an AI coach in your pocket.


TrainHard.TrackSmarter

Create, organise, and manage your club activities easily.


Create and Manage your club in one place

ClubCp.app

Browse upcoming events, join activities, and stay connected with your club community.


Discover club events near you

AI fitness tracker

Manage your club in one place

#000000

Club CP

Join Events

## فارسی Persian

🔤 **For English, please scroll down.**

### معرفی گروه طبیعت‌گردی ایرانیان (Iranian Bushwalkers Inc.)

گروه طبیعت‌گردی ایرانیان، نخستین گروه رسمی طبیعت‌گردی تشکیل‌شده توسط ایرانیان مقیم ویکتوریا است که با افتخار زیر نظر **Bushwalking Victoria** فعالیت می‌کند. این گروه یک نهاد غیرانتفاعی است و فعالیت‌های اصلی آن که تحت پوشش بیمه نیز قرار دارند شامل موارد زیر می‌شود:

- پیاده‌روی و کوه‌پیمایی (Hiking &amp; Bushwalking)

- فعالیت‌های اجتماعی (Social Activities)

ما هر هفته برنامه‌های یک‌روزه در سراسر ویکتوریا برگزار می‌کنیم که بیشتر آن‌ها در محدوده ۱.۵ ساعت رانندگی از ملبورن قرار دارند.

این برنامه‌ها نه تنها برای اعضا، بلکه برای مهمانانی که مایل به شرکت در فعالیت‌های متنوع بدنی و اجتماعی هستند نیز باز است و سطح‌های مختلف تجربه‌ی کوه‌پیمایی را پوشش می‌دهد. همچنین سفرهای چندروزه درون ایالتی و بین ایالتی نیز بخشی از فعالیت‌های گروه است.

اکثر برنامه‌ها به صورت یک‌روزه و در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، اما در کنار آن کمپینگ و بازدیدهای گردشگری در آخر هفته‌ها و تعطیلات عمومی نیز اجرا می‌کنیم. علاوه بر این، گردهمایی‌های اجتماعی مانند جشن‌های فرهنگی، دوچرخه‌سواری، صخره‌نوردی، غارنوردی، موتورسواری و غیره نیز در برنامه‌ها جای دارند.

از نظر اجتماعی، جلسات ماهانه‌ی نقد کتاب و نمایش فیلم نیز برگزار می‌کنیم که محلی برای تبادل نظر و لذت بردن از فضای فرهنگی است.

علاوه بر فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی، گروه طبیعت‌گردی ایرانیان با افتخار در رویدادهای خیریه مختلفی مانند **Helping Feet** و **BTAC Track Cleaning** مشارکت می‌کند.

تمامی این فعالیت‌ها با هدف ترویج سبک زندگی سالم، تقویت فعالیت بدنی و ایجاد تنوع فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌شوند.

---

# English انگلیسی

### About Iranian Bushwalkers Inc.

Publicly open to all nature-lovers, **Iranian Bushwalkers Inc. (IB)** is proudly the first bushwalking group established by Victorian residents of Iranian backgrounds. Affiliated with **Bushwalking Victoria**, IB is a non-profit club whose main activities with insurance coverage include:

- Hiking

- Bushwalking

- Social Activities

We provide weekly day walks across Victoria, mostly within 1.5 hours’ drive from the Melbourne metropolitan area. Our activities are open not only to the members but also to guest walkers who would like to participate in a range of physical and social activities that IB has to offer, catering to different levels of hiking experience. Multi-day intra- and interstate trips are also on the list.

Whilst most of the walks are single-day activities held on Saturdays, we also run camping and sightseeing on weekends and public holidays. In addition, there are regular social gatherings such as celebrating cultural events and occasions. From time to time we organise push-biking, rock climbing, cave abseiling, motor-biking, and more. On the socially active side, IB holds monthly book review gatherings where people share ideas on a selected book, as well as movie sessions run once a month when critics and fans come together for a cinema-focused evening.

Moreover, IB proudly collaborates in multiple charity events throughout the year such as **Helping Feet** and **BTAC Track Cleaning**. The club’s activities have a strong social element, encouraging the healthy habit of a physically active lifestyle and promoting diversity.

Hi [userName],

We are writing to let you know about an important update to [eventName] at [clubName].

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Hi [userName],

Thank you for being part of [eventName] at [clubName]. We hope you enjoyed it and look forward to seeing you at future events.

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Iranian Bushwalkers

Hi [userName],

You had a ticket for [eventName] at [clubName] but we did not record you as checked in.
If you do not plan to attend future events, please cancel your ticket before the event starts so other members can take your spot.

Event details:
Date: [eventDate]
Time: [eventTime]
Location: [eventLocation]
Link: [eventLink]

Thank you
[clubName]

# برنامۀ ویژۀ پاییز

در برنامه طبیعت گردی شنبه این هفتته به پیاده روی در پارکی خواهیم رفت که زیبایی پاییزیش زبان زد خاص و عام هست. پیاده روی خواهیم داشت در پارک امرالد و حومه. این پارک در فاصله حدود پنجاه کیلومتری سی بی دی هست. این مسیر مورد علاقه خیلی از عکاسان و مشتاقان رنگ های پاییزی هست. هفت و نیم کیلومتر میریم و تقریبا همین مسیر رو بر میگردیم یعنی مجموعا پانزده کیلومتر. در مجموع سیصد و سی متر تغییر ارتفاع و شیب خواهیم داشت.

سختی برنامه : حدودا سه از پنج (متوسط)

نوع مسیر: رفت و برگشت

وسایل مورد نیاز: آب ، لباس بارونی، کرم ضد آفتاب ، نهار و هرآنچه که دوست دارید. فقط پیشنهاد می کنم که سبک بیایین که از طبیعت نهایت لذت رو ببرید.
آدرس شروع برنامه رو بالا اعلام می کنم. با توچه به اینکه پارکینگ های اونجا شاید شلوغ باشه ( و پولی هم هست)، شما می تونید ماشین های خود را نزدیکی محل قرار هرجا که پیدا کردین پارک کنید و پیاده به ما بپیوندین. 

شرکت در این برنامه و تمام برنامه های طبیعت گردی برای عزیزان غیرعضو پانزده دلار هست.

شماره تماس لیدر برنامه:

0406203283

امیر

Eastern Dandenong Rail Trail (15.1km)

http://www.bom.gov.au/places/vic/emerald/forecast/

Weather Forecast

سلام
آیا کسی برای هم ماشینی هست؟ 

هشت و ربع اگه سر خیابون ما باشی می‌تونیم ببریمت لیلا جان

از لیلیدیل Lilydale برای دو نفر جا هست. 
0410883635

من میتونم دوستان را از ایستگاه‌های قطار Ferntree gully 
سوار کنم
۰۴۱۵۵۲۴۴۵۷

This is a carpooling post, you can use it to find people to go to the event with you or you can find people to go back home with you.

Carpooling

قابل توجه دوستان طبیعتگردی که به تنیس روی میز علاقمند هستن:

زمان: جمعه هر هفته از ساعت 6:30 تا 8:30 بعدازظهر

مکان: (باکس هیل - جهت اطلاع از مکان لطفا عضو شوید)

**هزینه: 8$ ( پرداخت در محل باشگاه)**

جهت رعایت مقررات سالن، لطفا کفش ورزشی بپوشید و راکت و توپ نیز همراه داشته باشید.

ضمنا نگران سطح مهارت خود نباشید و در صورتی که مبتدی هستید هم میتوانید در این برنامه شرکت کنید.

ل**طفا در صورت انصراف از شرکت در برنامه حتما ثبت نام خود را لغو کنید.**

هماهنگ کننده برنامه:

بابک روستایی

If you are interested in Table Tennis we hold a social weekly game for bushwalking members every Friday

Time: Every Friday from 6:30 to 8:30 PM

Location: Box Hill (please get membership for further details)

Cost: $8

Please wear sport shoes and bring your racket

Don't worry if you are a beginner as this is just a social game for fun

Please make sure you update your booking status in case your attendance is cancelled

Organiser

Babak Roostai

Telegram: @babakroostai

Table Tennis

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.
🚨 **اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است**. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [**https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers**](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

<hr>

## **🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤**

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

🔤 **For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).**

<hr>

## **🏞️ توضیحات این برنامه:**

این یک مسیر عالی است که کوه داندنونگ را دور می‌زند و به خصوص در انتهای آن، صعودهای چالش‌برانگیزی دارد. مناظر شگفت‌انگیزی با سایبان‌های جنگلی زیبا وجود دارد که مسیرها را سایه‌بان قرار داده‌اند، و مسیر مکانیکی از آبشار اولیندا بخش مورد علاقه بسیاری از بازدیدکنندگان است. وقتی از میان باغ گیاه‌شناسی عبور می‌کنید و به مسیر کیما می‌پیوندید، می‌خواهید در Burkes Lookout توقف کنید تا یکی از بهترین مناظر ملبورن را ببینید. مرغ‌های چنگ، طوطی‌ها و کوکابوراها نیز در طول این مسیر به شما خوشامد خواهند گفت.

تمام مسیرها و تقاطع‌ها به خوبی علامت‌گذاری شده‌اند، با این حال، این مسیر مرتباً مسیرها را تغییر می‌دهد، بنابراین مطمئن شوید که به نقشه‌ها یا برنامه توجه می‌کنید تا در مسیر بمانید. قطعاً آب زیادی همراه داشته باشید و انتظار داشته باشید که تقریباً ۴-۵ ساعت طول بکشد تا کل مدار را طی کنید.

📏 طول مسیر: **15.8 کیلومتر**
⬆️ تغییر ارتفاع: **631 متر**
⏰ شروع: 09:00 در تاریخ شنبه 2026-07-18
⏰ پایان تقریبی: 15:00 در تاریخ 2026-07-18

🔥 سطح سختی برنامه: +3 Moderate

💰 ثبت‌نام:

اعضای دائم → رایگان

<ul><li>میهمانان → 15 دلار

</li></ul><hr>

### **🎒 وسایل مورد نیاز:**

<ul><li>👟 کفش و کوله مناسب

🌞 کرم ضد آفتاب

💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)

🦟 اسپری ضد حشرات

🌧️ لباس ضد باران

🆔 کارت شناسایی

🍫 خوراکی شخصی

🧥 لباس گرم

🍳 صبحانه

🍱 ناهار

🦯 عصای کوهنوردی

🦵 پاچه‌بند کوهنوردی

🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل

</li></ul><hr>

### **⚠️ ملاحظات برنامه:**

<ul><li>❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد.

🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد.

🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

</li></ul><hr>

### **📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:**

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

<ol><li>این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

</li></ol>

<hr>👤**سرپرست برنامه:**
امیر

<hr>✅**حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.**

<ol><li>

</li></ol>**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

Cascade, Falls, Kyeema and Dandenong Creek Loop

# **📅 برنامه: [#event_name]**

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید.
🚨 **اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است**. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند.

🔗 [**https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers**](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers)

<hr>

## **🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤**

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

🔤 **For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).**

<hr>

## **🏞️ توضیحات این برنامه:**

[$textarea_توضیحات لیدر درباره برنامه]

📏 طول مسیر: **[#track_length] کیلومتر**
⬆️ تغییر ارتفاع: **[#elevation_gain] متر**
⏰ شروع: [#start_time] در تاریخ [#start_date]
⏰ پایان تقریبی: [#end_time] در تاریخ [#end_date]

🔥 سطح سختی برنامه: [#level]

💰 ثبت‌نام:

<ul><li>اعضای دائم → رایگان

</li><li>میهمانان → 15 دلار

</li></ul><hr>

### **🎒 وسایل مورد نیاز:**

<ul><li>👟 کفش و کوله مناسب

</li><li>🌞 کرم ضد آفتاب

</li><li>💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)

</li><li>🦟 اسپری ضد حشرات

</li><li>🌧️ لباس ضد باران

</li><li>🆔 کارت شناسایی

</li><li>🍫 خوراکی شخصی

</li><li>🧥 لباس گرم

</li><li>🍳 صبحانه

</li><li>🍱 ناهار

</li><li>🦯 عصای کوهنوردی

</li><li>🦵 پاچه‌بند کوهنوردی

</li><li>🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل

</li></ul><hr>

### **⚠️ ملاحظات برنامه:**

<ul><li>❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید.

</li><li>🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد.

</li><li>🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد.

</li><li>🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود.

</li><li>⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود.

</li><li>📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد.

</li><li>📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند.

</li><li>🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد.

</li></ul><hr>

### **📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:**

با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود.

به منظور کاهش خطرات:

<ol><li>این فعالیت در حد توان من می‌باشد.

</li><li>آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم.

</li><li>محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم.

</li><li>تلاش می‌کنم همراه گروه باشم.

</li><li>مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم.

</li><li>دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم.

</li><li>در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم.

</li><li>

</li></ol>

<hr>👤**سرپرست برنامه:**
[$text_اسم لیدر به فارسی]

<hr>✅**حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.**

<ol><li>

</li><li>

</li></ol>

**⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

این مسیر نسبتاً هموار است به غیر از یک بخش کوتاه و خیلی طولانی نخواهد بود. در طول مسیر چشم‌اندازهای زیبایی از آب خواهید دید و احتمال برخورد با کانگوروها زیاد است. برای عکس برداری و پیاده روی دسته جمعی بساز جذاب خواهد بود.

Eastern Dandenong Rail Trail (15.1km)

Iranian Bushwalkers

Start Time

End Time

Location

More events

Description

برنامۀ ویژۀ پاییز

Weather Forecast

Comments

Carpooling

Comments

Club