📅 برنامه: Mount Leonardo Summit سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید. 🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند. 🔗 [https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers) 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤 ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating. 🔤 Need a Google Translate to read this? Click here 🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply). 🏞 توضیحات این برنامه: این برنامه کوهنوردی در محدوده شرق ملبورن است با درجه سختی **۴** خواهد بود. 🌄 **قله‌ منتظره!** 🏔️ **بیا اوج بگیریم!** 🚀 ✅ مسیری باحال برای دوستانی که به دنبال فعالیت جدی تری هستند . 📏 طول مسیر: **۲۱ کیلومتر** ⬆️ تغییر ارتفاع: **۱۰۰۰ متر** ⏰ شروع:۹:۰۰ ⏰ پایان تقریبی: ۱۶:۰۰ 💰 ثبت‌نام: <ul><li>اعضای دائم → رایگان از پذیرش غیر عضو در این برنامه معذوریم </li></ul>🎒 وسایل مورد نیاز 👟 کفش و کوله مناسب 🌞 کرم ضد آفتاب 💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر) 🦟 اسپری ضد حشرات 🌧 لباس ضد باران 🆔 کارت شناسایی 🍫 خوراکی شخصی 🧥 لباس گرم 🍳 صبحانه 🍱 ناهار 🦯 عصای کوهنوردی 🦵 گتر کوهنوردی 🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل ⚠️ ملاحظات برنامه: ❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. 🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد. 🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد. 🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. ⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. 📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. 📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. 🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. 📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت: با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: این فعالیت در حد توان من می‌باشد. آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. 👤 سرپرست برنامه: فرزاد سراجی 📲 شماره تماس: برای حفظ حریم شخصی لیدرها، ممکن است شماره موبایل به‌صورت عمومی منتشر نشود. بعد از خرید تیکت، شماره تماس لیدر در همین صفحه نمایان خواهد شد. ✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد. ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید. ⭐در این برنامه پیاده روی قصد داریم در منطقه Yarra Ranges ، مسیر Monda Track را به صورت لوپ طی کنیم. 🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند. 🔗 [**https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers**](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers) - محل قرار: دسترسی بعد از عضو شدن در کلاب و تهیه بلیت - **زمان شروع برنامه 9:00 صبح، شنبه13/12/2025** - نوع مسیر : Loop - درجه سختی برنامه: **3**+ - مدت برنامه: حدودا شش تا هفت ساعت - طول مسیر: **14.6** کیلومتر - تغییر ارتفاع: +757/-757متر 🎒** وسایل مورد نیاز:** 👟 کفش و کوله مناسب 🌞 کرم ضد آفتاب 💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر) 🦟 اسپری ضد حشرات 🌧 لباس ضد باران 🆔 کارت شناسایی 🍫 خوراکی شخصی 🧥 لباس گرم 🍳 صبحانه 🍱 ناهار 🦯 عصای کوهنوردی 🦵 گتر کوهنوردی 🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل سرپرست: فرید 0401898666 <hr> ### **⚠️ ملاحظات برنامه:** ❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. 🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با سرپرست برنامه مجاز نمی‌باشد. 🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. ⚠️ عدم توجه به توصیه‌های سرپرست می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. 📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. 📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. 🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. <hr> ### 📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت: با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: این فعالیت در حد توان من می‌باشد. آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. ✅ **حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.** <hr> **🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤** **⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.*** 🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

قابل توجه دوستان طبیعتگردی که به تنیس روی میز علاقمند هستن: زمان: جمعه هر هفته از ساعت 6:30 تا 8:30 بعدازظهر مکان: (باکس هیل - جهت اطلاع از مکان لطفا عضو شوید) هزینه: 5$ ( پرداخت در محل باشگاه) جهت رعایت مقررات سالن، لطفا کفش ورزشی بپوشید و راکت و توپ نیز همراه داشته باشید. هماهنگ کننده برنامه: بابک روستایی 0434212281

# سلام به همه همراهان همیشگی این جلسه برای هماهنگی و برنامه‌ریزی برنامه‌های طبیعت‌گردی در ۶ ماه اول سال 2026 برگزار می‌شود. همه اعضای گروه، چه لیدرهای قدیمی و چه اعضای جدید، می‌توانند در این جلسه شرکت کنند. اگر علاقه‌مند هستید که به عنوان داوطلب، برنامه‌ای برگزار کنید، این فرصت خوبی است تا ایده‌هایتان را مطرح کنید. لیدرهای باتجربه گروه در کنار شما هستند و شما را در مراحل برگزاری برنامه راهنمایی خواهند کرد. همچنین می‌توانید از مسیرهایی که قبلاً با گروه رفته‌اید استفاده کنید و تجربه‌های خوب‌تان را با دیگران به اشتراک بگذارید. 🖥 جلسه در گوگل میتز برگزار خواهد شد. [برای ثبت در تقویم اینجا کلیک کنید.](https://calendar.app.google/N1S3WbvUkcjZcX45A) ⏰ زمان: دهم دسامبر 2025 ساعت 8:30 تا 9:30 شب مشتاق دیدارتان در جلسه هستیم 🌿 ارادت احسان مختاری

📅 برنامه: Chirnside Park Loop (14.7km) سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید. 🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند. 🔗 [https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers) 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤 ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating. 🔤 Need a Google Translate to read this? Click here 🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply). 🏞 توضیحات این برنامه: مسیری حلقوی و عجیب و غریب ساختم در محدودۀ پارک ایالتی واراندایت. بخش مورد علاقۀ خودم را که تمام مسیر را به انگیزۀ آن ساختم گذاشتم آخر برنامه که انشاالله ختم به خیر شود! پیش‌بینی هوا هم باران نشان می‌دهد و هم باد! چو بگذشت سال از برم شست و پنج فزون کردم اندیشه و درد و رنج بناهای آباد گردد خراب ز باران و از گردش آفتاب پی افکندم از نظم کاخی بلند که از باد و باران نیابد گزند 📏 طول مسیر: 15 کیلومتر ⬆️ تغییر ارتفاع: 400 متر ⏰ شروع: 9 صبح ⏰ پایان تقریبی: 4 بعدازظهر 💰 ثبت‌نام: اعضای دائم → رایگان میهمانان → 15 دلار 🎒 وسایل مورد نیاز: 👟 کفش و کوله مناسب 🌞 کرم ضد آفتاب 💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر) 🦟 اسپری ضد حشرات 🌧 لباس ضد باران 🆔 کارت شناسایی 🍫 خوراکی شخصی 🧥 لباس گرم 🍳 صبحانه 🍱 ناهار 🦯 عصای کوهنوردی 🦵 گتر(پاچه بند) کوهنوردی 🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل ⚠️ ملاحظات برنامه: ❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. 🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد. 🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد. 🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. ⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. 📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. 📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. 🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. 📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت: با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: این فعالیت در حد توان من می‌باشد. آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. 👤 سرپرست برنامه: حمید 📲 شماره تماس: 0424486683 ✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد. ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

قابل توجه دوستان طبیعتگردی که به تنیس روی میز علاقمند هستن: زمان: جمعه هر هفته از ساعت 6:30 تا 8:30 بعدازظهر مکان: (باکس هیل - جهت اطلاع از مکان لطفا عضو شوید) هزینه: 5$ ( پرداخت در محل باشگاه) جهت رعایت مقررات سالن، لطفا کفش ورزشی بپوشید و راکت و توپ نیز همراه داشته باشید. هماهنگ کننده برنامه: بابک روستایی 0434212281

«گرگ بیابان» برابر فارسیِ رمان معروف Hermann Hesse با نام Der Steppenwolf (اشتپن‌وُلف / استپنوُلف) است. 📘 گرگ بیابان — هرمان هسه <ul><li>انتشار: ۱۹۲۷ </li><li>ژانر: رمان فلسفی–اگزیستانسیالیستی </li><li>محور اصلی: دوگانگی درونی انسان؛ کشمکش میان غرایز حیوانی و آرمان‌های معنوی </li><li>از مهم‌ترین آثار ادبیات مدرن اروپا </li></ul> معادل دقیق‌تر «Steppenwolf» در فارسی می‌شود «گرگِ استپ» اما ترجمه‌ی رایج و زیباتر آن از گذشته تا امروز «گرگ بیابان» بوده و جا افتاده است

🚵در این برنامه دوچرخه سواری قصد داریم بخش عمده ای از مسیر Lilydale تا Warburton را به صورت رفت و برگشتی رکاب بزنیم. ⭐در صورتی که آمادگی رکاب زدن کل مسیر را ندارید، **میتوانید در میانه مسیر توقف کنید** و منتظر گروه بمانید تا در مسیر برگشت دوباره با گروه همراه شوید. 🛣️حدود **56 کیلومتر از مسیر برنامه خاکی** و 8 کیلومتر آن آسفالت است. 💆‍♂️در بین راه استراحت های کوتاه پنج دقیقه ای خواهیم داشت، و در انتهای برنامه به یکی از کافه های اطراف خواهیم رفت. 🎁در پایان برنامه بعد از رسیدن به پارکینگ سری هم به منطقه Redwood Forest که در 7 کیلومتری محل پارک ماشین هاست خواهیم زد (با ماشین، نه دوچرخه!). - محل قرار: دسترسی بعد از عضو شدن در کلاب و تهیه بلیت - **زمان شروع برنامه 9:00 صبح، یک شنبه30/11/2025** - نوع مسیر : Out- and-Back - درجه سختی برنامه: **4** - مدت برنامه: حدودا شش ساعت (چهار ساعت و نیم حرکت) - طول مسیر: 64 کیلومتر - تغییر ارتفاع: +603/-603 متر وسایل مورد نیاز ضروری: - **کلاه دوچرخه سواری و دستکش** - **چراغ جلو و عقب** - **تلمبه کوچک، ابزار مناسب برای تعویض تیوب و یک عدد تیوب اضافه با سایز مناسب** - **عینک دوچرخه سواری (عینک های طبی مناسب نیستند زیرا در هنگام صانحه ممکن است باعث آسیب دیدگی چشمها شوند)** - **آب به میزان کافی (حدودا نیم تا یک لیتر به ازای هر ساعت دوچرخ سواری)** - **خوراکی** - **کارت شناسایی** - **وسایل کمک های اولیه** وسایل اختیاری: - دوربین عکاسی - قفل دوچرخه - ابزار مناسب با دوچرخه جهت تعمیرات ابتدایی روز قبل از حرکت: باد تایرها و سالم بودن تایر ها را چک کنید از عملکرد مناسب ترمز ها اطمینان حاصل کنید زنجیر دوچرخه را تمیز و سپس روغن کاری کنید دنده ها را به دقت از ابتدا تا انتها در حالی که پدال میزنید عوض کنید و ببینید زنجیر بر اساس تغییر دنده روی چرخ دنده صحیح قرار میگیرد یا خیر در صورت نیاز دوچرخه را به تعمیرگاه ببرید و بخواهید که یک سرویس ابتدایی برایتان انجام دهند سرپرست: فرید 0401898666 <hr> ### **⚠️ ملاحظات برنامه:** ❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. 🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با سرپرست برنامه مجاز نمی‌باشد. 🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. ⚠️ عدم توجه به توصیه‌های سرپرست می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. 📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. 📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. 🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. <hr> ### 📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت: با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: این فعالیت در حد توان من می‌باشد. آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. ✅ **حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.** <hr> **🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤** **⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.*** 🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true)

سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید. 🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند. 🔗 [<u>https://clubcp.app/club/iranian-</u>](https://clubcp.app/club/iranian-)[<u> bushwalkers</u>](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers) # 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤 ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating. 🔤 Need a Google Translate to read this? Click here 🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply). 🏞️ **توضیحات این برنامه**: **تصور کن وارد دنیایی شدی که انگار پیتر جکسون همین‌جا «ارباب حلقه‌ها» را فیلم‌برداری کرده! پارک ملی گرمپینز (Grampians National Park) در ایالت ویکتوریا، یکی از زیباترین مناطق استرالیا است؛ با قله‌های سر به فلک کشیده از سنگ ماسه‌ای قرمز، دره‌های عمیق پوشیده از مه، جنگل‌های سرخس غول‌پیکر و آبشارهایی که انگار از بهشت سرازیر شدند. اینجا دقیقاً همان جایی است که احساس می‌کنی فرشته ها ممکن است از پشت بوته‌ها سرک بکشند!** **مسیر Central Grampians Loop** **۳۶ کیلومتر لوپ بدون نیاز به کوله‌کشی.** **تغییر ارتفاع مجموع: ۱۴۰۰ متر** **سختی: ۴+ از ۵** **شب مانی:** **در کمپ‌ سایت آتش روشن می‌کنیم، چای ذغالی مینوشیم ، کباب‌ها را می‌چرخانیم و تا نصف شب زیر آسمان پرستاره گرمپینز خاطره تعریف می‌کنیم.** **این برنامه طبیعت‌گردی هم چالش دارد، هم حس فیلم فانتزی هم مزه کباب ایرانی 😀** **<u>ظرفیت این برنامه فقط و فقط ۱۰ نفر است.</u>** **<u>به دلیل بوک شدن کمپ سایت برای ده نفر به هیچ وجه ظرفیت افزایش پیدا نمیکند</u>** **<u>حتی برای شما دوست عزیز</u>** 🎒 **وسایل مورد نیاز**: **🔴🔴🔴🔴🔴متن های پر رنگ صد در صد باید تهیه شود🔴🔴🔴🔴🔴** 👟 **کفش و کوله مناسب** **🌞 کرم ضد آفتاب** **💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر)** **🦟 اسپری ضد حشرات** **🌧️ لباس گورتکس** **🆔 کارت شناسایی** **🍫 خوراکی شخصی** **🧥 لباس گرم** **🦯 عصای کوهنوردی** **🦵 گتر کوهنوردی** **🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل** **🏥کیت کمک های اولیه** **وسایل شب مانی:** خوردنی ها ( متغیر به شخص خودتون ) شنبه نهار و شام ، یکشنبه صبحانه و نهار به علاوه یک وعده اضافی سبک ، تنقلات میان وعده **لوازم پخت و پز هر دو نفر یک ست** : یخدان (اسکی) برای دوستانی که غذای فاسد شدنی دارند ، قاشق و چنگال، چاقو، بشقاب، قابلمه مخصوص کوچک مخصوص طبیعت گردی، گاز، کپسول گاز، فلاسک، لیوان، پلاستیک زباله، پلاستیک فریزر، کبریت یا فندک، مایع ظرفشویی **وسایل بهداشتی **: دستمال کاغذی، دستمال مرطوب، مسواک، قرص تصفیه آب ، خمیر دندان، صابون، مایع دستشویی، کرم مرطوب کننده، مام، نخ دندان **کیسه خواب با دمای راحتی ده درجه** **زیرانداز کیسه خواب**، **هدلامپ**، **چادر**، دمپایی باتری اضافه لباس زیر،**جوراب اضافی، لباس گرم،** شلوار راحتی، **پیراهن آستین بلند**، لباس خنک آستین کوتاه، حوله، **دستکش🧤🧤 **، ⚠️ **ملاحظات برنامه**: ❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. 🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد. 🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد. 🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. ⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. 📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. 📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. 🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. 📝 **تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:** با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: این فعالیت در حد توان من می‌باشد. آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. 👩‍🦱 **سرپرست برنامه**: فرزاد سراجی ✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد. ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.

# **📅 برنامه: Quarry Hills Bushland Park** سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید. 🚨 **اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است**. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند. 🔗 [https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers) <hr> ## 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤 **⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.*** 🔤 **Need a Google Translate to read this? **[**Click here**](https://clubcp-app.translate.goog/club/iranian-bushwalkers/events?_x_tr_sl=fa&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=en-US&amp;_x_tr_hist=true) 🔤 **For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply).** <hr> ## 🏞️ توضیحات این برنامه: این برنامه کوهنوردی در محدوده شمال ملبورن است و یک **لوپ** با درجه سختی 3 خواهد بود. 📍 مسیر حلقوی (Loop) است و در محدوده Quarry Hills Bushland Park با تنوع مناظر جذاب است که در روز برنامه به دلیل بارش باران مسیری کوتاه و جذاب خواهد بود. 📏 طول مسیر: **11کیلومتر** ⬆️ تغییر ارتفاع: **300 متر** ⏰ شروع: 9:00 ⏰ پایان تقریبی: 13:30 💰 ثبت‌نام: <ul><li>اعضای دائم → رایگان </li><li>میهمانان → 15 دلار </li></ul><hr> ### **🎒 وسایل مورد نیاز:** <ul><li>👟 کفش و کوله مناسب </li><li>🌞 کرم ضد آفتاب </li><li>💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر) </li><li>🦟 اسپری ضد حشرات </li><li>🌧️ لباس ضد باران </li><li>🆔 کارت شناسایی </li><li>🍫 خوراکی شخصی </li><li>🧥 لباس گرم </li><li>🍳 صبحانه </li><li>🍱 ناهار </li><li>🦯 عصای کوهنوردی </li><li>🦵 پاچه‌بند کوهنوردی </li><li>🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل </li></ul><hr> ### **⚠️ ملاحظات برنامه:** <ul><li>❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. </li><li>🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد. </li><li>🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد. </li><li>🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. </li><li>⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. </li><li>📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. </li><li>📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. </li><li>🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. </li></ul><hr> ### **📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت:** با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: <ol><li>این فعالیت در حد توان من می‌باشد. </li><li>آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. </li><li>محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. </li><li>تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. </li><li>مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. </li><li>دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. </li><li>در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. </li><li> </li></ol> <hr>👤 **سرپرست برنامه:** احسان مختاری 📲 **شماره تماس:** برای حفظ حریم شخصی لیدرها، ممکن است شماره موبایل به‌صورت عمومی منتشر نشود. بعد از خرید تیکت، شماره تماس لیدر در همین صفحه نمایان خواهد شد. 💬 [برای چت با من در تلگرام، اینجا کلیک کنید](https://t.me/Ehsan_Aust) <hr>✅ **حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد.** <ol><li> </li><li> </li></ol> **⚠️ *If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating.***

# مجمع عمومی سالانه طبیعت‌گردی ایرانیان ویکتوریا با خوشحالی از شما دعوت می‌کنیم در **مجمع عمومی سالانه (AGM) طبیعت‌گردی ایرانیان ویکتوریا** شرکت کنید. 🗓 تاریخ: چهارشنبه 26 نوامبر 🕣 ساعت: ۸:۳۰ تا ۹:۳۰ شب 🌐 محل برگزاری: آنلاین در گوگل میتس برای شرکت در جلسه روی لینک زیر کلیک کنید: 👉 [ورود به Google Meet]([https://calendar.app.google/vePYpqyxBNtZux3r5](https://calendar.app.google/vePYpqyxBNtZux3r5)) --- ## موضوعات جلسه در این جلسه تصمیمات زیر مطرح خواهد شد: 1. تعیین تعداد اعضای عادی کمیته برای سال آینده 2. انتخاب اعضای کمیته شامل: - رئیس - نائب‌رئیس - دبیر - خزانه‌دار - اعضای عادی 3. تأیید صورتجلسه مجمع عمومی سال قبل و هر جلسه ویژه برگزارشده پس‌ازآن 4. تأیید یا تغییر میزان حق عضویت سالانه و هزینه ثبت‌نام 5. بررسی گزارش سالانه کمیته درباره فعالیت‌های سال گذشته 6. بررسی صورت‌های مالی سال گذشته طبق بخش ۷ قانون --- ## همکاری داوطلبانه شما نیز می‌توانید در پیشبرد گروه نقش داشته باشید: 1. اگر مایلید در کمیته فعالیت کنید، لطفاً نامزدی خود را به ایمیل [**secretary@ib.org.au**](mailto:secretary@ib.org.au) ارسال کرده و موقعیت مورد نظر را مشخص کنید. 2. اگر نمی‌توانید در جلسه شرکت کنید، می‌توانید یکی از اعضا را به‌عنوان نماینده (Proxy) معرفی کنید تا به‌جای شما رأی دهد و صحبت کند. کافیست نام نماینده را در پاسخ به این ایمیل [**secretary@ib.org.au**](mailto:secretary@ib.org.au) ارسال کنید. --- ✨ امیدواریم شما را بیشتر در ماجراجویی‌های آینده طبیعت‌گردی ایرانیان ویکتوریا ببینیم. --- # **English Version** We are delighted to invite you to the **Annual General Meeting (AGM) of Iranian Bushwalkers Victoria**. 🗓 **Date:** Wednesday, 26 November 🕣 **Time:** 8:30 – 9:30 PM 🌐 **Venue:** Online via Google Meet 👉 Join the meeting: [https://calendar.app.google/vePYpqyxBNtZux3r5](https://calendar.app.google/vePYpqyxBNtZux3r5) --- ## **Event's Topics** In this event, the following decisions will be made: 1. To decide the number of ordinary Committee members holding office next year. 2. To elect Committee members, including: - President - Vice-President - Secretary - Treasurer - Ordinary Members 3. To confirm the minutes of the previous AGM and any special general meetings since then. 4. To confirm or vary the annual subscription and joining fee (if any). 5. To receive and consider the Committee’s annual report on the Association’s activities. 6. To receive and consider the financial statements of the Association for the previous financial year, in accordance with Part 7 of the Act. --- ## **Be a Volunteer** You can also help Iranian Bushwalkers: 1. To nominate yourself for the Committee, please send an email to [**secretary@ib.org.au**](mailto:secretary@ib.org.au) stating your preferred position. 2. If you cannot attend the AGM, you may appoint another member as your **proxy** to vote and speak on your behalf. Simply reply with your proxy’s name to this Email [**secretary@ib.org.au**](mailto:secretary@ib.org.au). We hope to see you more often in the upcoming adventures of Iranian Bushwalkers.

📅 برنامه: **Wonga Park to Yarra River Loop** سلام به همه همراهان. لطفاً با دقت تا انتها مطالعه فرمایید. 🚨 اعلام حضور در برنامه فقط و فقط در سایت زیر قابل تأیید است. فیسبوک و سایر شبکه‌های اجتماعی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی می‌باشند. 🔗 [**https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers**](https://clubcp.app/club/iranian-bushwalkers) 🔤 Not a Native Persian (Farsi) speaker 🔤 ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating. 🔤 Need a Google Translate to read this? Click here 🔤 For professional translation services, call TIS National on 131 450 (charges may apply). 🏞 توضیحات این برنامه: این برنامه طبیعت گردی با مناظری بسیار متنوع و زیبا در نزدیکیه Yarra River خواهد بود.مسیر از منطقه Wonga Park آغاز می‌شود. حدود ۶ کیلومتر از مسیر در امتداد بخش «Bend of Islands» از Yarra River در پارک ایالتی Warrandyte قرار دارد. مسیر شامل چند تپه و همچنین یک منطقه پیک‌نیک زیبا در «Wittons Reserve» است. مناظر در طول مسیر بسیار دیدنی و متنوع هستند و منطقه پیک‌نیکیه Wittons Reserve در طول مسیر، یکی از مکانها برای استراحت خواهد بود.در طول راه چند توقف کوتاه درنقاط دیدنیه مسیر خواهیم داشت، تا شرکت کنندگان عزیز از تماشای طبیعت اطراف، لذت ببرند. 😇 در انتهای برنامه هم به یکی از کافه / رستورانهای اطراف خواهیم رفت ☕️🍰🍜 📣 توجه : شرکت در این برنامه برای دوستانی که مشکل زانو دارن، چندان توصیه نمی شود . This is a delightful hike along the Yarra River, not too far from Melbourne, Victoria. The trail begins in Wonga Park area. About 6km of the trail follows the trail along the Bend of Islands section of the Yarra River, in Warrandyte State Park. The trail includes several hills and also a nice picnic area at Wittons Reserve. The scenery along the trail is gorgeous and Wittons Reserve Picnic Area further along the route is the perfect spot to stop and have a break while you enjoy your .surroundings 📍 مسیرحلقوی 📏 طول مسیر: 15کیلومتر 🌡درجه سختی برنامه : 3+ از 5 ⬆️ تغییر ارتفاع: 413 متر ⏰ شروع: 9:00 صبح ⏰ پایان تقریبی: 14:30 بعد از ظهر 💰 ثبت‌نام: اعضای دائم → رایگان میهمانان → 15 دلار 🎒 وسایل مورد نیاز: 👟 کفش و کوله مناسب 🌞 کرم ضد آفتاب 💧 آب کافی (حداقل ۲ لیتر) 🦟 اسپری ضد حشرات 🌧 لباس ضد باران 🆔 کارت شناسایی 🍫 خوراکی شخصی 🧥 لباس گرم 🍳 صبحانه 🍱 ناهار 🦯 عصای کوهنوردی 🦵 گتر(پاچه بند) کوهنوردی 🔋 پاوربانک یا شارژ کافی موبایل ⚠️ ملاحظات برنامه: ❌ در صورت انصراف، لطفاً قبل از شروع برنامه تیکت خود را کنسل کنید. 🚫 آوردن حیوانات خانگی مجاز نمی‌باشد. 🚫 آوردن همراه بدون هماهنگی با لیدر مجاز نمی‌باشد. 🚯 ریختن زباله در طبیعت برابر با حذف از تمامی برنامه‌ها خواهد بود. ⚠️ عدم توجه به توصیه‌های لیدر می‌تواند باعث حذف از برنامه‌های آتی شود. 📶 ممکن است اینترنت و موبایل آنتن‌دهی مناسب نداشته باشد. 📷 تصاویر و فیلم‌های برنامه ممکن است در شبکه‌های اجتماعی استفاده شوند. 🕑 احتمال طولانی‌تر شدن برنامه نسبت به زمان اعلام‌شده وجود دارد. 📝 تعهدنامۀ پذیرش خطر و مسؤولیت: با شرکت داوطلبانه در این برنامه، من آگاهم که ممکن است در معرض خطراتی قرار گیرم که باعث صدمه، بیماری و یا حتی مرگ من یا خسارت به اموالم شود. به منظور کاهش خطرات: این فعالیت در حد توان من می‌باشد. آب و غذا و تجهیزات کافی همراه دارم. محدودیت‌ها و داروهای لازم را به سرپرست اطلاع می‌دهم. تلاش می‌کنم همراه گروه باشم. مشکلات و نگرانی‌ها را به سرپرست گزارش می‌دهم. دستورالعمل‌های سرپرست را رعایت می‌کنم. در شرایط اورژانسی اجازه درمان پزشکی لازم را می‌دهم و هزینه آن را می‌پذیرم. 👩سرپرست برنامه: آتس سا 📲 شماره تماس: 0410292239 ✅ حضور در برنامه به منزله پذیرش تمامی موارد مطرح‌شده در این پست و تعهدنامه می‌باشد. ⚠️ If you do not fully understand this agreement, please seek clarification or translation before participating. <h4></h4>[ ](https://clubcp.app/profile/davood-anousheh%20c4454b90-31a3-11ee-aabb-49d0f7931c8b)