## فارسی Persian

🔤 **For English, please scroll down.**

### معرفی گروه طبیعت‌گردی ایرانیان (Iranian Bushwalkers Inc.)

گروه طبیعت‌گردی ایرانیان، نخستین گروه رسمی طبیعت‌گردی تشکیل‌شده توسط ایرانیان مقیم ویکتوریا است که با افتخار زیر نظر **Bushwalking Victoria** فعالیت می‌کند. این گروه یک نهاد غیرانتفاعی است و فعالیت‌های اصلی آن که تحت پوشش بیمه نیز قرار دارند شامل موارد زیر می‌شود:

- پیاده‌روی و کوه‌پیمایی (Hiking &amp; Bushwalking)

- فعالیت‌های اجتماعی (Social Activities)

ما هر هفته برنامه‌های یک‌روزه در سراسر ویکتوریا برگزار می‌کنیم که بیشتر آن‌ها در محدوده ۱.۵ ساعت رانندگی از ملبورن قرار دارند.

این برنامه‌ها نه تنها برای اعضا، بلکه برای مهمانانی که مایل به شرکت در فعالیت‌های متنوع بدنی و اجتماعی هستند نیز باز است و سطح‌های مختلف تجربه‌ی کوه‌پیمایی را پوشش می‌دهد. همچنین سفرهای چندروزه درون ایالتی و بین ایالتی نیز بخشی از فعالیت‌های گروه است.

اکثر برنامه‌ها به صورت یک‌روزه و در روزهای شنبه برگزار می‌شوند، اما در کنار آن کمپینگ و بازدیدهای گردشگری در آخر هفته‌ها و تعطیلات عمومی نیز اجرا می‌کنیم. علاوه بر این، گردهمایی‌های اجتماعی مانند جشن‌های فرهنگی، دوچرخه‌سواری، صخره‌نوردی، غارنوردی، موتورسواری و غیره نیز در برنامه‌ها جای دارند.

از نظر اجتماعی، جلسات ماهانه‌ی نقد کتاب و نمایش فیلم نیز برگزار می‌کنیم که محلی برای تبادل نظر و لذت بردن از فضای فرهنگی است.

علاوه بر فعالیت‌های ورزشی و اجتماعی، گروه طبیعت‌گردی ایرانیان با افتخار در رویدادهای خیریه مختلفی مانند **Helping Feet** و **BTAC Track Cleaning** مشارکت می‌کند.

تمامی این فعالیت‌ها با هدف ترویج سبک زندگی سالم، تقویت فعالیت بدنی و ایجاد تنوع فرهنگی و اجتماعی برگزار می‌شوند.

---

# English انگلیسی

### About Iranian Bushwalkers Inc.

Publicly open to all nature-lovers, **Iranian Bushwalkers Inc. (IB)** is proudly the first bushwalking group established by Victorian residents of Iranian backgrounds. Affiliated with **Bushwalking Victoria**, IB is a non-profit club whose main activities with insurance coverage include:

- Hiking

- Bushwalking

- Social Activities

We provide weekly day walks across Victoria, mostly within 1.5 hours’ drive from the Melbourne metropolitan area. Our activities are open not only to the members but also to guest walkers who would like to participate in a range of physical and social activities that IB has to offer, catering to different levels of hiking experience. Multi-day intra- and interstate trips are also on the list.

Whilst most of the walks are single-day activities held on Saturdays, we also run camping and sightseeing on weekends and public holidays. In addition, there are regular social gatherings such as celebrating cultural events and occasions. From time to time we organise push-biking, rock climbing, cave abseiling, motor-biking, and more. On the socially active side, IB holds monthly book review gatherings where people share ideas on a selected book, as well as movie sessions run once a month when critics and fans come together for a cinema-focused evening.

Moreover, IB proudly collaborates in multiple charity events throughout the year such as **Helping Feet** and **BTAC Track Cleaning**. The club’s activities have a strong social element, encouraging the healthy habit of a physically active lifestyle and promoting diversity.

Iranian Bushwalkers

Length: 15.8km
Total climbing: 342m
Total descent: 445m
Grade: 3
Style: One Way (Carshuffle)
Leader: Hamid (0424486683)

Bushwalking 578 - Two Bays Walking Track (2nd Part)

Length: 7.6 km
Elevation gain: 326 m
Route type: Loop
Grade: Moderate (based on All Trails)

Try this 7.6-km loop trail near Pentland Hills, Victoria. Generally considered a moderately challenging route. This is a very popular area for hiking and walking, so you'll likely encounter other people while exploring. The trail is open year-round and is beautiful to visit anytime. You'll need to leave pups at home — dogs aren't allowed on this trail.

The Wadawurrung and Wurundjeri Peoples are the Traditional Owners of the region where the Werribee Gorge State Park is nestled. This short circuit begins from Meikles Point Picnic Area and is a beautiful route along the Werribee River and is well-signed – walkers can travel the circuit in either direction, but anti-clockwise is recommended.
 
There are a few technical areas requiring some scrambling and a short cliff section with cables along an exposed rock face, but they’re not too difficult to manoeuvre. When traveling anti-clockwise from Meikles Point you will reach a junction with the Centenary Walk around 2km, turn left here to stay on the gorge circuit or turn right and extend your hike with a trip to Island Lookout. Be sure to bring your bathers as there are great swimming opportunities at Lionshead and Needles Beach along the river.

Bushwalking 588 - Werribee Gorge Circuit Walk

Length: 15km
Total climbing: 500 m
Total descent: -500 m
Style: Circuit

Bushwalking 573 - Birdsland

This Spargo Werribee River Circuit explores the historic Spargo Creek Mineral Springs Reserve and upper reaches of the Werribee River.
Grade: 4
Total distance: 15723 m
Max elevation: 646 m
Min elevation: 581 m
Total climbing: 300 m
Total descent: -301 m

Bushwalking 587: Spargo Werribee River Circuit (15.7km)

این یک برنامه جایگزین برای برنامه ی Lorne بود ، که بخاطر بارش های اخیر تبدیل به رودخانه شده است.
در رودخانه های Brisbane Range  معمولا جویندگان طلا هم میبینیم. اگر لایسنس مربوط به این کار را دارید، شانس تان را امتحان کنید..
دو هفته پیش این مسیر رو من برای بازدید رفتم جاهایی که باید از آب رد بشیم در حد نهر می باشند – زیر مچ پا - و راهپیمایی متوسطی دارد. این مسیر حدود 18 کیلومتر می باشد ولی اگر هوا مناسب نباشد مسیر 13 کیلومتری را می رویم. 
روز شنبه در حال حاضر بارانی پیشبینی می شود برای همین لباس مناسب باران داشته باشید. شیب تند در دو یا سه منطقه داریم و ولی کوتاه می باشد.
اکثر مسیر شیب ملایمی دارد که برای زانو و کمر ورزشکاران مناسب می باشد 
کفش هایک ،عصای هایک ،آب فراوان، خوراکی های چرب و پر انرژی ، ضدآفتاب،
طول مسیر فعلا 18 کیلومتر،فراز و فرود مسیر 613 متر و نوع مسیر هم حلقوی و درجه سختی 3+ می باشد
هماهنگ کننده: پدرام 0411349331

Brisbane Range Circuit

این یکشنبه (۲۹ Jan) برای پیک‌نیک و آب‌تنی توی رودخونه به Murrindindi Scenic Reserve می‌ریم. ساعت ۱۱ صبح اونجا خواهیم بود تا ۴ عصر. ۱ تا ۲ کیلومتر آخر مسیر خاکیه. امکانات موجود شامل منقل، آلاچیق، و توالت هست. در صورت تمایل گروه، ساعت ۴ حرکت می‌کنیم سمت آبشار Upper Wilhelmina Falls. از پیک‌نیک تا پارکینگ آبشار (Jacksons Bridge) بیست و سه دقیقه رانندگی داریم، کل مسیر خاکیه. از جایی که پارک می‌کنیم تا آبشار هم یه پیاده‌روی سبک خواهیم داشت، ۳.۶ کیلومتر رفت و برگشت، با کمی شیب در انتهای مسیر و چند تا درخت که توی راه افتادن. پیش‌بینیمون اینه که درصورت رفت و برگشت به آبشار‌، برنامه حدود ساعت ۷عصر به پایان برسه.

هوا در طول روز تا ۲۶ درجه گرم میشه و شب به ۱۲ درجه میرسه!!!
 
لیدر: مریم و علیرضا (به همراه نیکی و سام) 0416180059

Murrindindi Scenic Reserve (& Upper Wilhelmina Falls)

دو هفته پیش این مسیر رو من برای بازدید رفتم و بخاطر بارش باران های اخیر قسمتی از مسیر رودخانه شده بود و من یک مسیر دیگر را درست کردم.
این مسیر حدود 21 کیلومتر می باشد ولی اگر مسیر مشخض نباشد یک قسمتی را در  کنار جاده حرکت می کنیم و مسیر کوتاه تر می شود . البته قسمت زیادی را با ماشین ها مشترک نیستیم.

در یک منطقه ارتفاع  آب در حدود 10 سانتیمتر  و 2-3 متر مسیر هست و در یک نقطه دیکه حدود 5 متر و به ارتفاع 60 سانتی متر، در آب حرکت میکنیم.
سعی می کنیم جای کم عمق تر و کوتاهتری را بریم ولی خودمان را برای این مسیر آماده می کنیم.

روز شنبه در حال حاضر بارانی پیشبینی می شود برای همین لباس مناسب باران داشته باشید.
شیب تند در دو منطقه و ولی کوتاه می باشد.

اکثر مسیر شیب ملایمی دارد که برای زانو و کمر ورزشکاران مناسب می باشد

 کفش هایک ،عصای هایک هم خوب هست  ،آب فراوان، خوراکی های چرب و پر انرژی ، ضدآفتاب،

طول مسیر فعلا 21 کیلومتر،فراز و فرود مسیر 680 متر و نوع مسیر هم حلقوی و درجه سختی 4 می باشد

هماهنگ کننده: پدرام 0411349331

East Walk to Kangaroo Track Loop

تو بین همه ی جاههایی که تو استرالیا رفتم که خیلی هم زیاد نیستن کتیدرال رو بیشتر از همه دوست دارم، اصلا یه جور دیگه ای باش ارتباط برقرار میکنم، تنهایی میرم یه حالیه تو جمع میرم یه حالی، تو جمع رو بیشتر دوست دارم ولی خب بعضی موقع ها لازمه تنها باشیم.


بیاین این هفته پایه شیم بریم اگه روز تنهایی تون نیست، مسیرشمالی رو میریم، همه 
                                                  بزرگه رو میریم هم اگه شد کوچیکه رو. چون مسیر راحتی نیست  فکرکردم بهتره مختص اعضای دایم باشه که باتجربه ترن، درجه سختیش هم یه چیزی بین چهار تا پنجه و فکر میکنم مناسب حال دوستانی که درد زانو یا کمر دارن نباشه یعنی به نظرم اصلا نیست.


حتما کفش هایک داشته باشین که اگه نداشته باشین از همراهی منع میشید،عصای هایک هم بسیار کمک کننده اس،آب فراوان، خوراکی های سالم و مقوی، ضدآفتاب، و کارت شناسایی هم که به قول گفتنی گفتن نداره دیگه .

برای اینکه از حضور سبزتون بهره مند بشیم لازمه واکسیناسیون کامل رو انجام داده باشین و نشانه های کرونا هم نداشته باشین.

طول مسیر 14.7 کیلومتره ،فراز و فرود مسیر هرکدوم 822 متره و نوع مسیر هم حلقویه.

اگه اومدین با هم مراقب همدیگه هستیم اگه نه که مراقب خودتون باشین، اگه تصمیم گرفتین بیاین لطفا سرموقع بیاین که برگشتنی خیلی دیرمون نشه، درضمن یه شیش هفت ساعتی هایک خوب داریم، به امید دیدار.

هماهنگ کننده: هوشنگ 0448768988

Bushwalking 568 Cathedral Range

می‌خواستم یک مسیر هجده کیلومتری وحشی بگذارم با هشتصد متر صعود و فرود ولی از پیش‌بینی هوا ترسیدم و مسیری ساختم اهلی به طول دوازده کیلومتر با سیصد و پنجاه متر صعود و سیصد و پنجاه متر فرود. نقطۀ شروع و پایان، یکی نیست بنابراین کارشافل خواهیم داشت. درجۀ سختی، سه از پنج (متوسط) ارزیابی می‌شود اگر هوا خیلی خراب نباشد. کفش و لباس مناسب برای پیاده‌روی و خوراک و نوشاک لازم برای یک صبح تا عصر فراموش نشود.

حمید

0424486683

Profile

Always Free

Ready to build yourcommunity?